Traduzione del testo della canzone Badlands - Ghost Atlas

Badlands (originale)

Fast car, the engine’s running
The gas is running on empty so I’ll take you to just as far as time allows
Let’s get lost, get lost
Right here deceiving myself just to be alone
I hadn’t known for sure you’d come back to my side only to move on
Eighteen and time is fleeting
Now you’re retreating on empty
Get lost, get lost
Everything is changing, yeah
But I’m fine with it
Right here deceiving myself just to be alone
I hadn’t known for sure you’d come back to my side only to move on
Something softer to lean on
Nothing left to retreat from
Come back to my side so we can move on
What good is love to you
What good are we to someone else
What good am I alone
Everything is changing, yeah
But I’m fine with it
Right here deceiving myself just to be alone
I hadn’t known for sure you’d come back to my side only to move on
Something softer to lean on
Nothing left to retreat from
Come back to my side so we can move on
Fast car, the engine’s running and we’re not running on empty

Badlands (traduzione)

Macchina veloce, il motore è acceso
Il gas sta funzionando a vuoto, quindi ti porterò fino a quando il tempo lo consente
Perdiamoci, perdiamoci
Proprio qui mi illudo solo per essere solo
Non sapevo con certezza che saresti tornato dalla mia parte solo per andare avanti
Diciotto e il tempo sta fuggendo
Ora ti stai ritirando a vuoto
Perditi, perditi
Tutto sta cambiando, sì
Ma mi va bene
Proprio qui mi illudo solo per essere solo
Non sapevo con certezza che saresti tornato dalla mia parte solo per andare avanti
Qualcosa di più morbido su cui appoggiarsi
Non c'è più niente da cui ritirarsi
Torna dalla mia parte così possiamo andare avanti
A che serve l'amore per te
A che serve per qualcun altro
A che serve solo io
Tutto sta cambiando, sì
Ma mi va bene
Proprio qui mi illudo solo per essere solo
Non sapevo con certezza che saresti tornato dalla mia parte solo per andare avanti
Qualcosa di più morbido su cui appoggiarsi
Non c'è più niente da cui ritirarsi
Torna dalla mia parte così possiamo andare avanti
Macchina veloce, il motore è acceso e non stiamo funzionando a vuoto