Traduzione del testo della canzone Sleep Therapy - Ghost Atlas

Sleep Therapy (originale)

My anxiety is keeping me awake
And I am desperate to display a facade of security
As a means to incite a dream of convenient solution
One imagined, rooted in a fantasy where suffering alleviates
I’m sweating in my sleep
Because I question if I’m worth it to the company I keep
Well, I’m sorry for who I was
But maybe it’s who I am after all, this is who I am after all
My greatest fear is paradoxical, as they all are
It is one of immediacy, and yet seamlessly correlated with forever
And I’m afraid of today;
when I slip to sleep, was it a waste?
Is this just space to fill a song, or is this me?
It is something in between
I’m sweating in my sleep
Because I question if I’m worth it to the company I keep
Well, I’m sorry for who I was
But maybe it’s who I am after all, this is who I am after all
And I’m afraid of today;
when I slip to sleep, was it a waste?
Is this just space to fill a song, or is this me?
It is something in between
And I’m afraid of today;
when I slip to sleep, was it a waste?
Is this just space to fill a song, or is this me?
It is something in between

Sleep Therapy (traduzione)

La mia ansia mi tiene sveglio
E non vedo l'ora di mostrare una facciata di sicurezza
Come mezzo per incitare al sogno di una soluzione conveniente
Uno immaginato, radicato in una fantasia in cui la sofferenza allevia
Sto sudando nel sonno
Perché mi chiedo se valgo la pena per l'azienda che tengo
Bene, mi dispiace per quello che sono stato
Ma forse è quello che sono dopo tutto, questo è quello che sono dopo tutto
La mia più grande paura è paradossale, come lo sono tutte
È uno di immediatezza, eppure è perfettamente correlato con l'eternità
E ho paura di oggi;
quando sono scivolato a dormire, è stato uno spreco?
È solo lo spazio per riempire una canzone o sono io?
È qualcosa nel mezzo
Sto sudando nel sonno
Perché mi chiedo se valgo la pena per l'azienda che tengo
Bene, mi dispiace per quello che sono stato
Ma forse è quello che sono dopo tutto, questo è quello che sono dopo tutto
E ho paura di oggi;
quando sono scivolato a dormire, è stato uno spreco?
È solo lo spazio per riempire una canzone o sono io?
È qualcosa nel mezzo
E ho paura di oggi;
quando sono scivolato a dormire, è stato uno spreco?
È solo lo spazio per riempire una canzone o sono io?
È qualcosa nel mezzo