Traduzione del testo della canzone Rabid Dog - Ghost Atlas

Rabid Dog (originale)

You know you have it all
Fast track bitchin', she’s the curtain call
And you know I want it
You know I want it
Hello
Come all ye bored souls
Before you’re dead on the table, oh
Shift to another shape (Beats being alone)
No give before the take (Until you’ve taken it all)
I’m on the backtrack, baby, and I’m bottling up
But I’ll do just what I’m told
You turn me into a rabid dog
My sweetest downfall
Ice pick crazy and a fireball
And you know I want it
And you know I want it
The feeling gets me buzzing
Like alcohol
I can’t take it slowly
I’m not even lonely
Hello
Come all ye bored souls
Shift to another shape (Beats being alone)
No give before the take (Until you’ve taken it all)
I’m on the backtrack, baby, and I’m bottling up
But I’ll do just what I’m told
You turn me into a rabid dog
Be home soon
Be home soon, yeah, when my breathing is stable
Shift to another shape (Beats being alone)
No give before the take (Until you’ve taken it all)
I’m on the backtrack, baby, and I’m bottling up
But I’ll do just what I’m told
You turn me into a rabid dog
Yeah

(traduzione)

Sai che hai tutto
Fast track bitchin', lei è il sipario
E sai che lo voglio
Sai che lo voglio
Ciao
Venite tutte anime annoiate
Prima che tu sia morto sul tavolo, oh
Passa a un'altra forma (Batte essendo solo)
No dare prima del prendere (finché non l'hai preso tutto)
Sono sulla backtrack, piccola, e mi sto imbottigliando
Ma farò solo quello che mi è stato detto
Mi trasformi in un cane rabbioso
La mia dolce caduta
Un rompighiaccio pazzo e una palla di fuoco
E sai che lo voglio
E sai che lo voglio
La sensazione mi fa ronzare
Come l'alcol
Non riesco a prenderlo lentamente
Non sono nemmeno solo
Ciao
Venite tutte anime annoiate
Passa a un'altra forma (Batte essendo solo)
No dare prima del prendere (finché non l'hai preso tutto)
Sono sulla backtrack, piccola, e mi sto imbottigliando
Ma farò solo quello che mi è stato detto
Mi trasformi in un cane rabbioso
Torna presto a casa
Torna presto a casa, sì, quando il mio respiro sarà stabile
Passa a un'altra forma (Batte essendo solo)
No dare prima del prendere (finché non l'hai preso tutto)
Sono sulla backtrack, piccola, e mi sto imbottigliando
Ma farò solo quello che mi è stato detto
Mi trasformi in un cane rabbioso
Sì