Traduzione del testo della canzone Womb of a Wounded Host - Ghost Atlas

Womb of a Wounded Host (originale)

Transmission interrupting an evening with a pretty ghost
A premature beauty clawing the womb of its wounded host
And I thought the worst of it was over, is it over?
And I’ve learned the desperate will seek compromise
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside
I awaken to a blinding light and sordid aroma
Mirroring these blank pale walls, I induce my daily coma
And I thought the hurt was finally over, is it over?
And I’ve learned the desperate will seek compromise
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else;
inside your aching heart
Your faith is slipping, your faith is slipping
You miss feeling alive instead
Feeling alive instead, feeling alive instead of empty
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside

Womb of a Wounded Host (traduzione)

Trasmissione che interrompe una serata con un grazioso fantasma
Una bellezza prematura che artiglia il grembo del suo ospite ferito
E pensavo che il peggio fosse passato, è finita?
E ho imparato che i disperati cercheranno un compromesso
Quando quella luce sarà quasi morta
Troverai uno sfarfallio di qualcos'altro all'interno?
Qualcos'altro dentro
Mi risveglio con una luce accecante e un aroma sordido
Rispecchiando queste pareti pallide e vuote, induco il mio coma quotidiano
E pensavo che il dolore fosse finalmente passato, è finito?
E ho imparato che i disperati cercheranno un compromesso
Quando quella luce sarà quasi morta
Troverai uno sfarfallio di qualcos'altro all'interno?
Qualcos'altro dentro
Quando quella luce sarà quasi morta
Troverai uno sfarfallio di qualcos'altro all'interno?
Qualcos'altro;
dentro il tuo cuore dolorante
La tua fede sta scivolando, la tua fede sta scivolando
Ti manca invece sentirti vivo
Sentirsi vivi invece, sentirsi vivi invece che vuoti
Quando quella luce sarà quasi morta
Troverai uno sfarfallio di qualcos'altro all'interno?
Qualcos'altro dentro
Quando quella luce sarà quasi morta
Troverai uno sfarfallio di qualcos'altro all'interno?
Qualcos'altro dentro