Traduzione del testo della canzone Glass Waves - Ghost Atlas

Glass Waves (originale)

This could be the turning point
A ship sailed towards redemption and the prospect of a new day
I’ve reached far beyond my breaking point
Padded walls closed in and crushed her bones
The sky and sea turned grey
She won’t call me by my first name (Anymore)
My faith was resisted by my intuition
Our vessel capsized, we swallowed salt, and you were dying fast
I ripped my hand from yours, I watched you sink, and I floated away
She won’t call me by my first name (Anymore)
My faith was resisted by intuition
Ooh, she’s falling away from the surface
She’s falling away
The solace of the sea couldn’t alter the loss
Of my love and the enveloping of hate
I know that I’m floating away, oh
I’m floating away from the burden
I’m floating away

Glass Waves (traduzione)

Questo potrebbe essere il punto di svolta
Una nave salpò verso la redenzione e la prospettiva di un nuovo giorno
Ho raggiunto ben oltre il mio punto di rottura
Le pareti imbottite si chiusero e schiacciarono le sue ossa
Il cielo e il mare sono diventati grigi
Non mi chiamerà per il mio nome (più)
La mia fede è stata contrastata dal mio intuito
La nostra nave si è capovolta, abbiamo ingoiato il sale e tu stavi morendo in fretta
Ho strappato la mia mano dalla tua, ti ho visto affondare e sono fluttuato via
Non mi chiamerà per il mio nome (più)
La mia fede è stata contrastata dall'intuizione
Ooh, sta cadendo dalla superficie
Sta cadendo
Il conforto del mare non poteva alterare la perdita
Del mio amore e dell'avvolgente odio
So che sto fluttuando via, oh
Sto fluttuando lontano dal peso
Sto fluttuando via