Traduzione del testo della canzone Midnight Starlet - Ghost Atlas

Midnight Starlet (originale)

She came in with a come-and-get-me grin.
She swallowed all her sins whole and kept them.
Within her smile, was a cry, a crave for pity.
She fled from the wilderness, and learned to fuck the city.
Lights, sounds, desperate creatures in the jungle, boys and girls.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
I keep my expectations buried beneath the floorboards with her remains.
Lights, sounds, desperate creatures in the jungle, boys and girls.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
I don’t think I’ll notice you for long.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.

Midnight Starlet (traduzione)

È entrata con un sorriso "vieni a prendermi".
Ha ingoiato tutti i suoi peccati e li ha conservati.
Nel suo sorriso c'era un grido, una brama di pietà.
È fuggita dal deserto e ha imparato a fottere la città.
Luci, suoni, creature disperate nella giungla, ragazzi e ragazze.
Immerso tra le braccia strangolanti di una madre, un bambino mascherato da ciò che è fuori.
Non sanguinerai l'amore di tua figlia.
Lascia che sia libera, lascia che sia.
Vive imprigionata dalle sue emozioni.
Attaccati al collo, si nutrono.
Non sanguinerai l'amore di tua figlia.
Lascia che sia libera, lascia che sia.
Tengo le mie aspettative sepolte sotto le assi del pavimento con i suoi resti.
Luci, suoni, creature disperate nella giungla, ragazzi e ragazze.
Immerso tra le braccia strangolanti di una madre, un bambino mascherato da ciò che è fuori.
Non sanguinerai l'amore di tua figlia.
Lascia che sia libera, lascia che sia.
Vive imprigionata dalle sue emozioni.
Attaccati al collo, si nutrono.
Non sanguinerai l'amore di tua figlia.
Lascia che sia libera, lascia che sia.
Non credo che ti noterò a lungo.
Immerso tra le braccia strangolanti di una madre, un bambino mascherato da ciò che è fuori.
Non sanguinerai l'amore di tua figlia.
Lascia che sia libera, lascia che sia.
Vive imprigionata dalle sue emozioni.
Attaccati al collo, si nutrono.
Non sanguinerai l'amore di tua figlia.
Lascia che sia libera, lascia che sia.