Traduzione del testo della canzone Demons - Ghost Atlas

Demons (originale)

I hope that you don’t mind if I settle into the stems of your troubled mind and
watch your soul slowly decline.
Someone, somewhere, prays that you make it out alive.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
For every devil that you shake, lies another coiled in the warmth of your
embrace, never meant to escape.
Someone, somewhere, loved you child.
They left you to save your own life.
Now demons pull at the teeth of a soul never set free.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
Say the word any time, as I linger in your mind.
There’s nothing left for me to
be, besides the needles in your feet.

Demons (traduzione)

Spero che non ti dispiaccia se mi sistemo negli steli della tua mente turbata e
guarda la tua anima declinare lentamente.
Qualcuno, da qualche parte, prega che tu riesca a uscirne vivo.
Dì la parola in qualsiasi momento, muovi quelle dita, sono tue e mie.
Contorcerò le tue membra con facilità al ritmo della mia malattia.
Per ogni diavolo che scuoti, ne giace un altro avvolto nel calore del tuo
abbraccio, mai pensato per scappare.
Qualcuno, da qualche parte, ti ha amato bambino.
Ti hanno lasciato per salvarti la vita.
Ora i demoni tirano i denti a un'anima mai liberata.
Dì la parola in qualsiasi momento, muovi quelle dita, sono tue e mie.
Contorcerò le tue membra con facilità al ritmo della mia malattia.
Dì la parola in qualsiasi momento, mentre io indugio nella tua mente.
Non c'è più niente per me
essere, oltre agli aghi nei tuoi piedi.