Traduzione del testo della canzone Enemies All Around Me - Ghostface Killah, Apollo Brown

Enemies All Around Me (originale)

I formed a crew, niggas straight tell me I’m slippin'
I’m the boss of the fam, I need to watch my position
Bitches are sneaky, triflin', and not to be trusted
A weak link in the team, in the chain of combustion
Don’t trust her, love is for suckas
Too many enemies is out there son, tryin' to bring the ruckus
Keep a tight circle, don’t let her rain on your parade
Keep doin' what we’re doin', gettin' money and gettin' paid
Enemies all around me
One mistake and they’ll down me
They just wanna rain on my parade
I said the enemies all around you
One mistake and they’ll down you
They just wanna rain on your parade
It’s mind-boggling the heart wants it, the mind rejects it
Fuck the past, let’s put the present in perspective
That’s my lady, she would never back-stab or cross me
Stand butt-naked in the storm, sippin' the frosty
Force me to choose, I’mma follow my heart
She was there from the beginning, but I tore 'em apart
No more Delucas, straight Killa Bee on the swarm
And when it’s time to get big, she put her game face on

Enemies All Around Me (traduzione)

Ho formato un equipaggio, i negri mi dicono che sto scivolando
Sono il capo della fam, devo tenere d'occhio la mia posizione
Le femmine sono subdole, insignificanti e di cui non ci si può fidare
Un anello debole nella squadra, nella catena della combustione
Non fidarti di lei, l'amore è per gli stronzi
Troppi nemici sono là fuori, figliolo, che cercano di portare il putiferio
Mantieni un cerchio stretto, non lasciare che piova sulla tua parata
Continua a fare quello che stiamo facendo, guadagnando soldi e pagando
Nemici tutt'intorno a me
Un errore e mi abbatteranno
Vogliono solo piovere sulla mia parata
Ho detto i nemici intorno a te
Un errore e ti abbatteranno
Vogliono solo piovere sulla tua parata
È sbalorditivo, il cuore lo vuole, la mente lo rifiuta
Fanculo il passato, mettiamo il presente in prospettiva
Questa è la mia signora, non mi avrebbe mai pugnalato alle spalle o incrociato
Stai nudo nella tempesta, sorseggiando il gelo
Costringemi a scegliere, seguirò il mio cuore
Era lì dall'inizio, ma li ho fatti a pezzi
Niente più Delucas, Killa Bee dritto sullo sciame
E quando è il momento di diventare grande, ha messo la sua faccia da gioco