Traduzione del testo della canzone I Declare War - Ghostface Killah, Apollo Brown, Masta Killa

I Declare War (originale)

Yo, it’s Tony Starks the don, the face of a killer
The voice of the past and presence, I speak thrillers
Rock a purple robe, crush them with 24 karat gold
The chain is chunky like the neck of a monkey
Glass slipper, my is made from lion skin
King of the jungle, ain’t shit about me humble
Rock a black panther hoodie, nigga, made from panther skin
I’m black on the outside and black within
The hood superhero, the motherfucking Don Dada
The Don Wilson, nigga, I do what I gotta
I’m a boss, them De Lucas trying to front on my skin tone
I left the fam to start a fam of my own
A black Italiano, big pinky rings from Sicily
I move like the don of the fam, it’s officially
War time on some black avengers
Shadowboxing with killers that move like ninjas
I declare war, war on De Lucas
Bulletproof jetplanes, nigga, you can’t shoot us
Can’t stop my reign or terrorize the power
Tony Starks, new king of this crown, y’all better cowar
War, war on De Lucas
Bulletproof jetplanes, nigga, you can’t shoot us
Can’t stop my reign or terrorize the power
Tony Starks, new king of this crown, y’all better cowar
I’m prepared to go to war for the battle of supremacy
There’s nothing now to remedy this decision
The only thing left is the loyalty of the family
Cause once we establish the power they gone turn sour
And use everything in their power to shut us down
We’ve come to far to turn around Ton'
Got a new connect, Don Stone
Flew his private jet from Rome to talk business
He heard about your crime saga poems looking to invest millions
It’s up to you Ton', this move can make us both rich
The crew is on cocked and ready to rock steady
It’s non-stop hustling, flow of their own casino
RZA Tarantino
It’s Wu Gambino for life, you know how we go
And to the last death blow, mi amigo
Born into a world with violence, death and destruction surrounding him at every
turn.
Tony Starks took control of his own destiny and expired to become one of
the foremost leaders of the criminal underworld.
Regardless of his will,
and the ability to run the streets with invincibility, there were still those
who chose to stand in his way.

(traduzione)

Yo, è Tony Starks il don, il volto di un assassino
La voce del passato e della presenza, io parlo di thriller
Scuoti una tunica viola, schiacciali con oro 24 carati
La catena è grossa come il collo di una scimmia
Ciabatta di vetro, la mia è fatta di pelle di leone
Re della giungla, non sono una merda su di me umile
Rock una felpa con cappuccio da pantera nera, negro, realizzata in pelle di pantera
Sono nero all'esterno e nero all'interno
Il supereroe del cappuccio, il fottuto Don Dada
Il Don Wilson, negro, faccio quello che devo
Sono un capo, quei De Luca che cercano di fronteggiare la mia carnagione
Ho lasciato la famiglia per creare una mia famiglia
Un italiano nero, grandi anelli da mignolo dalla Sicilia
Mi muovo come il don della famiglia, è ufficialmente
Tempo di guerra su alcuni vendicatori neri
Shadowboxing con assassini che si muovono come ninja
Dichiaro guerra, guerra a De Lucas
Aerei a prova di proiettile, negro, non puoi spararci
Non posso fermare il mio regno o terrorizzare il potere
Tony Starks, nuovo re di questa corona, siete tutti migliori codardi
Guerra, guerra a De Lucas
Aerei a prova di proiettile, negro, non puoi spararci
Non posso fermare il mio regno o terrorizzare il potere
Tony Starks, nuovo re di questa corona, siete tutti migliori codardi
Sono pronto ad andare in guerra per la battaglia della supremazia
Non c'è nulla ora per rimediare a questa decisione
L'unica cosa rimasta è la lealtà della famiglia
Perché una volta che abbiamo stabilito il potere, si sono guastati
E usa tutto ciò che è in loro potere per spegnerci
Siamo andati lontano per girare intorno a Ton'
Ho una nuova connessione, Don Stone
Ha volato con il suo jet privato da Roma per parlare di affari
Ha sentito parlare delle tue poesie sulla saga del crimine che cercano di investire milioni
Sta a te Ton', questa mossa può renderci ricchi entrambi
L'equipaggio è armato e pronto a dondolare con fermezza
È un trambusto continuo, flusso del proprio casinò
RZA Tarantino
È Wu Gambino per tutta la vita, sai come andiamo
E fino all'ultimo colpo mortale, mi amigo
Nato in un mondo con violenza, morte e distruzione che lo circondano in ogni caso
giro.
Tony Starks ha preso il controllo del proprio destino ed è spirato per diventare uno di questi
i principali leader della malavita criminale.
Indipendentemente dalla sua volontà,
e la capacità di correre per le strade con invincibilità, c'erano ancora quelli
che ha scelto di ostacolare la sua strada.