Traduzione del testo della canzone The Dogs Of War - Ghostface Killah, Kool G Rap, Shawn Wigs

The Dogs Of War (originale)

Money Miggs, let’s get him
I need help to plan an attack twist back these youngin’s
Tired of the run-in's, these niggas ain’t live
Nine years in the desert, son, they couldn’t survive
We’re gonna ambush.
Blow out the windows, set flames
Turn the pilots on, set up bombs by the maze
Blow brains, tie niggas up to the radiators
They ain’t gladiators we gon' crush 'em
Push 'em to the edge, bomb rush 'em
You know how we do.
OG style I dress like the pizza man
And when they answer the door you come out the van blazin'
Flame-throwing niggas like shish kebabs
Toasty, roasty, they be like Ghost be crazy as shit
They fucking with the wrong one
Son of a gun, I make murdering fun
You took my baby, my block, and corrupted my hood
I’m a do it for my hometown, New York understood
I see laboratories, chemicals and shit
They cooking right here on the block.
I’m throwing a fit
Destructo, destroying houses like wreckin' balls
Crushing your foundation you sit somewhere, inspect the fall
Chill.
Back the fuck up;
it’s gonna blow
He gotta face full of powder and that blue-like snow
The explosion threw him twenty feet in the air
He hit the floor and his face just stuck in blank stare
Hey yo, Tone.
Hey yo, Tone.
Wake the fuck up
The chemical burns on his face, I wanna throw up
I hugged him, felt his heart beatin', his chest breathin'
Fuck the police, son, I ain’t leavin'
Scooped him, threw him in the van and split
Took him back to the crib and shit, we gon' fix it
Hey yo, get him (I got 'em)
We gon' rock 'em
Try dealin' shit on my block, you got a problem
It’s Tony Starks and Money Migg, the OG’s
Schoolin' niggas in these streets with no degrees
«Yeah.
That’s right, nigga.
What you want?
black ass.»
I hear 'em talkin' gun talk, that’s my language (language)
Hollows up in the chambers, a hundred shots that’ll (yeah)
Soon as a nigga aim 'em, they blowin' like James Ingram (word)
Nickle plates from '88, shit’ll «Wrath Of Kane"em (Kane 'em)
I’ll pee on a handball court wall where they paint 'em (now hold that)
I’ll fuckin' yellow-stain 'em
Them niggas out of pocket with it (word)
Buck shots, left his big man chopped to a midget (blaow-blaow)
Rippin' crazy shit, poppin' from a Civic
Soprano put this nigga Starks in a barrel
Them slugs hit the wall, I assassinated his shadow (damn)
At the train yard, my tires rollin' over gravel (yeah)
I hope I hear him step on the third rail and crackle
Now I’m hoppin' out the whip, gotta finish this
My bigger about to show him what the business is
Parked trains, darker rain, ain’t no witnesses (where he at?)
I swore I heard his footsteps right behind me (word, yo)
So, I turned around quick to do this nigga slimy
Nothin' but a black stray cat ran over line three (what's that?)
A homeless man rollin' cans in a shoppin' cart (oh, shit)
And then, from top of the train, came a pop, a spark
Wish I could pop back but I was locked in a arch
The nigga hit his mark right on top of my heart (aw, damn)
My whole chest went numb and the pain got sharp (down)
Fell face down on the ground, saw the Timberland mark
He bopped, swingin' the gun like a pendulum arm
The silencer on the shit was like a Michelin part
Then everything faded out, became of victim of Starks

The Dogs Of War (traduzione)

Soldi Miggs, prendiamolo
Ho bisogno di aiuto per pianificare un attacco a questi giovani
Stanchi degli scontri, questi negri non sono vivi
Nove anni nel deserto, figliolo, non potevano sopravvivere
Faremo un'imboscata.
Spegni i finestrini, dai fuoco
Accendi i piloti, piazza le bombe vicino al labirinto
Soffia il cervello, lega i negri ai termosifoni
Non sono gladiatori che li schiacceremo
Spingili al limite, lanciali con una bomba
Sai come lo facciamo.
Stile OG Mi vesto come il pizzaiolo
E quando rispondono alla porta esci dal furgone in fiamme
Negri lanciafiamme come shish kebab
Tostati, arrostiti, sono come i fantasmi, sono pazzi come una merda
Scopano con quello sbagliato
Figlio di una pistola, rendo divertente l'omicidio
Hai preso il mio bambino, il mio blocco e hai corrotto il mio cappuccio
Sono un fai-da-te per la mia città natale, capiva New York
Vedo laboratori, prodotti chimici e merda
Stanno cucinando proprio qui sul blocco.
Sto facendo un attacco
Destructo, distruggendo case come palle da demolizione
Schiacciando le fondamenta ti siedi da qualche parte, ispeziona la caduta
Freddo.
Sostieni il cazzo;
esploderà
Deve avere la faccia piena di polvere e quella neve blu
L'esplosione lo gettò a sei piedi in aria
Ha colpito il pavimento e il suo viso si è bloccato in uno sguardo vuoto
Ehi, Tono.
Ehi, Tono.
Svegliati, cazzo
La sostanza chimica brucia sulla sua faccia, voglio vomitare
L'ho abbracciato, sentito il suo cuore battere, il suo petto respirare
Fanculo la polizia, figliolo, non me ne vado
Lo raccolse, lo gettò nel furgone e si divise
Lo riportiamo alla culla e alla merda, lo ripareremo
Ehi, prendilo (li ho)
Li faremo rock
Prova a fare cazzate sul mio blocco, hai un problema
Sono Tony Starks e Money Migg, gli OG
Scolare i negri in queste strade senza diplomi
"Sì.
Esatto, negro.
Ciò che vuoi?
culo nero.»
Li sento parlare di armi da fuoco, questa è la mia lingua (lingua)
Scava nelle camere, cento colpi che (sì)
Non appena un negro li prende di mira, soffiano come James Ingram (parola)
Piatti di nichel dell'88, merda "Wrath Of Kane"em (Kane 'em)
Farò pipì su un muro di campo da pallamano dove li dipingono (ora tienilo)
Li macchiai di giallo, cazzo
Quei negri fuori di tasca con esso (parola)
Buck shots, ha lasciato il suo omone tagliato a un nano (blaow-blaow)
Strappando merda pazza, spuntando da un Civic
Il soprano ha messo questo negro Starks in un barile
Quelle lumache hanno colpito il muro, ho assassinato la sua ombra (dannazione)
Al deposito dei treni, le mie gomme rotolano sulla ghiaia (sì)
Spero di sentirlo salire sul terzo binario e crepitare
Ora sto saltando fuori dalla frusta, devo finire questo
Il mio più grande sta per mostrargli di cosa si tratta
Treni parcheggiati, pioggia più scura, non ci sono testimoni (dove si trova?)
Ho giurato di aver sentito i suoi passi proprio dietro di me (parola, yo)
Quindi, mi sono girato rapidamente per fare questo negro viscido
Nient'altro che un gatto randagio nero è corso sulla linea tre (che cos'è?)
Un senzatetto che rotola lattine in un carrello della spesa (oh, merda)
E poi, dall'alto del treno, è arrivato uno scoppio, una scintilla
Vorrei poter tornare indietro ma ero bloccato in un arco
Il negro ha colpito il segno proprio sopra il mio cuore (ah, accidenti)
Tutto il mio petto è diventato insensibile e il dolore è diventato acuto (verso il basso)
Caduto a faccia in giù a terra, ha visto il segno di Timberland
Ha balzato, facendo oscillare la pistola come un braccio a pendolo
Il silenziatore sulla merda era come una parte Michelin
Poi tutto svanì, divenne vittima di Starks