Traduzione del testo della canzone Kilo - Ghostface Killah, Malice, Raekwon

Kilo (originale)

(Yo, Oh, Yo Rae… I can’t feel my face
My heart pounding and shit (audible heart)
Paranoid as a motherfucker right now, who the fuck?
Close them blinds and shit!
Who that?
Captain Kirk?
This the fucking Stark… enterprise, enterprise outside and some shit?
I need some pussy though I’m ready to fuck Catwoman or something
F-fuck it, lets go!
Aiyyo shareefa go to the store for me.
I need some razors and a fresh box
Of baggies, the ones with the tint in them!
Aiyyo son turn that water down a little bit, just a little bit.
Thank You
I need two waters, a dutch, and a cranberry Snapple)
All around the world today, the Kilo is the measure
(Whoever got the kilos got the candy, man!)
A kilo is one thousand grams, its easy to remember
(You never catch the kid going hand to hand!)
All around the world today, the Kilo is the measure
(Once you got the funds you got the panties, man!)
A Kilo is a thousand grams, its easy to remember
(Throughout I-95 I’m the Handyman)
Bricks, Tar caps, powder, cooked up crack
Phones is tapped over franklin’s stacks
Kingpins put in bullpens, old connects get paro'
Break out of town when the Jakes take down the Pharoah
Reason, He was moving that peruvian white
Blowing coolies in the hoopties, slamming cuties at night
Big heavy pots over hot stoves
Mayonnaise jars of water with rocks in them got my whole projects out of order
A Kilo is a thousand grams
Beige, gold, brown, dirty, fluffy, tan, extract oil cut from cuban plants
The chemist is brolic, pyrex scholars
Professors at war over raw, killing partners for a million dollars
All around the world today, the Kilo is the measure
(Whoever got the kilos got the candy, man!)
A kilo is one thousand grams, its easy to remember
(You never catch the kid going hand to hand!)
All around the world today, the Kilo is the measure
(Once you got the funds you got the panties, man!)
A Kilo is a thousand grams, its easy to remember
(Throughout I-95 I’m the Handyman)
Yeah
Aiyyo peace to those cooking that raw, powder white
Get your sniff on, scarface niggas, we getting right
Some call it bricks, some call it birds
How many niggas get they lives tooken playing with shit, then catch a curve
You would go to jail
Get caught with this, niggas’ll grow to fail
Stop playing, pot slaying, baking soda and scales
They lived like brothers, word life, connects discovered
Most niggas get hard, from fucking with them pipes and hustlers
Kilo is one thousand grams
You know your ammo better be heavy cause soon kids is coming in camo
Protect your land daddy, I’m an announcer
You get caught with an ounce and its over
Matter 'fact they takin you down, son
All around the world today, the Kilo is the measure
(Whoever got the kilos got the candy, man!)
A kilo is one thousand grams, its easy to remember
(You never catch the kid going hand to hand!)
All around the world today, the Kilo is the measure
(Once you got the funds you got the panties, man!)
A Kilo is a thousand grams, its easy to remember
(Throughout I-95 I’m the Handyman)
Some say a drug dealers destiny is reachin the ki'
I’d rather be the man behind the door, supplying the streets
A hundred birds go out, looking like textbooks
When they wrapped and stuffed
Four days later straight cash, two million bucks
Strictly powder, no cut
Your coke is vialed in, whats up?
Y’all beefin over little shit, we sniff, the balance split up
In a plane or a penthouse, office or a warehouse
Tony’s got it nice, we never heard of any big droughts
Kilo is a thousand grams
A pile of sand is equivilant, to the eye
It’s nice to have a thousand fans
Coke buyers, some be liars
Therefore, you check for wires
Dedicated dealers, during holidays we give 'em lighters
Red tops, blue tops, green tops, yellow tops
Purple tops, beige tops, white tops, grey tops
Black tops, clear tops, gold tops, pink tops
Silver tops, tan tops, aqua tops, orange tops
Salt tops, long tops, short tops, 12 12's
58 58's, weed bags, ziplocks
Big rocks, coke spots, two Glocks, one ox
Crumbs chopped, hot pots, one plate, crack Spot
All around the world today, the Kilo is the measure
(Whoever got the kilos got the candy, man!)
A kilo is one thousand grams, its easy to remember
(You never catch the kid going hand to hand!)
All around the world today, the Kilo is the measure
(Once you got the funds you got the panties, man!)
A Kilo is a thousand grams, its easy to remember
(Throughout I-95 I’m the Handyman)

Kilo (traduzione)

(Yo, Oh, Yo Rae... non riesco a sentire la mia faccia
Il mio cuore batte forte e merda (cuore udibile)
Paranoico come un figlio di puttana in questo momento, chi cazzo?
Chiudi le persiane e merda!
Chi?
Capitano Kirk?
Questo è il fottuto Stark... impresa, impresa fuori e un po' di merda?
Ho bisogno di un po' di figa anche se sono pronto a scopare Catwoman o qualcosa del genere
Fanculo, andiamo!
Aiyyo shareefa vai al negozio per me.
Mi servono dei rasoi e una scatola nuova
Di borse, quelle con la tinta dentro!
Aiyyo figlio abbassa quell'acqua un po', solo un po'.
Grazie
Ho bisogno di due acque, un olandese e uno Snapple al mirtillo rosso)
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Chiunque abbia i chili ha le caramelle, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Non becchi mai il bambino che va mano a mano!)
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Una volta che hai i fondi, hai le mutandine, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Per tutta la I-95 sono il tuttofare)
Mattoni, cappucci di catrame, polvere, crepe cotti
I telefoni vengono toccati sugli stack di Franklin
I Kingpins mettono i bullpen, i vecchi collegamenti diventano paro'
Fuggi dalla città quando i Jake abbattono il Faraone
Motivo, stava spostando quel bianco peruviano
Soffiando coolies negli hoopties, sbattendo cuties di notte
Grandi pentole pesanti su fornelli caldi
I vasetti di maionese d'acqua con dentro dei sassi hanno messo fuori uso tutti i miei progetti
Un chilo è mille grammi
Beige, oro, marrone, sporco, soffice, marrone chiaro, estratto di olio tagliato dalle piante cubane
Il chimico è brolic, studiosi pyrex
Professori in guerra per crudeltà, uccidendo partner per un milione di dollari
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Chiunque abbia i chili ha le caramelle, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Non becchi mai il bambino che va mano a mano!)
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Una volta che hai i fondi, hai le mutandine, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Per tutta la I-95 sono il tuttofare)
Sì
Aiyyo pace a coloro che cucinano quel bianco crudo e in polvere
Annusa, negri scarface, stiamo facendo bene
Alcuni lo chiamano mattoni, altri lo chiamano uccelli
Quanti negri si prendono la vita giocando con la merda, quindi prendono una curva
Andresti in galera
Fatti catturare con questo, i negri cresceranno fino a fallire
Smettila di giocare, uccidere pentole, bicarbonato di sodio e bilance
Vivevano come fratelli, parola vita, collegamenti scoperti
La maggior parte dei negri si indurisce, scopando con loro tubi e imbroglioni
Il chilo è mille grammi
Sai che è meglio che le tue munizioni siano pesanti perché presto arriveranno i bambini in mimetica
Proteggi la tua terra papà, sono un annunciatore
Ti beccano con un'oncia ed è finita
Importa infatti che ti hanno buttato giù, figliolo
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Chiunque abbia i chili ha le caramelle, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Non becchi mai il bambino che va mano a mano!)
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Una volta che hai i fondi, hai le mutandine, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Per tutta la I-95 sono il tuttofare)
Alcuni dicono che il destino di uno spacciatore è raggiungere il ki'
Preferirei essere l'uomo dietro la porta, a rifornire le strade
Cento uccelli escono, sembrano libri di testo
Quando si sono avvolti e farciti
Quattro giorni dopo in contanti, due milioni di dollari
Rigorosamente in polvere, nessun taglio
La tua coca è stata imbottigliata, che succede?
Siete tutti in preda a piccole cazzate, noi annusiamo, l'equilibrio si divise
In aereo o attico, ufficio o magazzino
Tony è bravo, non abbiamo mai sentito parlare di grandi siccità
Il chilo è mille grammi
Un mucchio di sabbia è equivalente, per gli occhi
È bello avere mille fan
Acquirenti di coca cola, alcuni sono bugiardi
Pertanto, controlla i cavi
Rivenditori dedicati, durante le vacanze gli regaliamo accendini
Cime rosse, cime blu, cime verdi, cime gialle
Top viola, top beige, top bianco, top grigio
Top neri, top trasparenti, top dorati, top rosa
Top argento, top marrone chiaro, top acqua, top arancio
Cime di sale, cime lunghe, cime corte, 12 12's
58 anni '58, sacchi per erbacce, chiusure lampo
Grandi sassi, macchie di coca cola, due Glock, un bue
Briciole tritate, pentole calde, un piatto, crack Spot
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Chiunque abbia i chili ha le caramelle, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Non becchi mai il bambino che va mano a mano!)
In tutto il mondo oggi, il Kilo è la misura
(Una volta che hai i fondi, hai le mutandine, amico!)
Un chilo è mille grammi, è facile da ricordare
(Per tutta la I-95 sono il tuttofare)