Traduzione del testo della canzone Am I High (Feat. Malice) - N.E.R.D, Malice

Am I High (Feat. Malice) (originale)

La la la la Listen
La la la
Hey
Didn’t you know I can help or hurt you
So there’s no reason to lie
I bet you let those other niggas jerk you
Convince you that they are fly
I never said I was an angel
Said but I ain’t like those other guys
Listen
You’re convinced that our experience rearranged you
Well maybe you should reexamine
How you tried
Or Am I High
I think I’ve loved you since our high school
But you only wanted friends of mine
So when they replied
Her she’s cool
Only then you gave our friendship time
You won’t say it but you think I’m changing
Is it because the whole world calls me drugs
Didn’t I say I can help or hurt you
You should be paranoid without me and with me feel a buzz
Is that cocky or what
Or Am I High
It’s the kinda high that got me leaning
120 speeding in the rain
Meaning of a hydroplane
Play both sides of the field
See I know pain
Keep 'em high like Kurt Cobain
Listen
I’m known for speaking my mind
Known for fleeing from the scene of a crime
Eyes redder than the beam of my nine
Eyes redder than the scene of that crime
All for the love of the lime
I’m so high
Insinuating you’re not that way
I see how you look and use your eyes
But when I ask you can I jump in Then you start again with the lines
But if I dare you you’d blow a kiss to another
Though my friends have no idea who you could be Don’t worry I would never tell another
But I ate your pussy as you layed there beside her yes she was asleep
Am I High
Why am I sitting here
Peering the sky
Is there something inside of me or am I high
From when we talk on the phone 'til when we fuck
This sounds like deep lust to me But I get high on your love
Am I High

(traduzione)

La la la la ascolta
La la la
Ehi
Non sapevi che posso aiutarti o farti del male
Quindi non c'è motivo di mentire
Scommetto che hai lasciato che quegli altri negri ti prendessero in giro
Convincerti che sono volare
Non ho mai detto di essere un angelo
Ho detto ma non sono come quegli altri ragazzi
Ascolta
Sei convinto che la nostra esperienza ti abbia riorganizzato
Beh, forse dovresti riesaminare
Come ci hai provato
O sono sballato
Penso di averti amato dai tempi del nostro liceo
Ma volevi solo i miei amici
Quindi quando hanno risposto
Lei è bella
Solo allora hai dato tempo alla nostra amicizia
Non lo dirai ma pensi che sto cambiando
È perché il mondo intero mi chiama droga
Non ho detto che posso aiutarti o farti del male
Dovresti essere paranoico senza di me e con me sentire un ronzio
È così arrogante o cosa
O sono sballato
È il tipo di sballo che mi ha fatto inclinare
120 eccesso di velocità sotto la pioggia
Significato di un idrovolante
Gioca su entrambi i lati del campo
Vedi, conosco il dolore
Tienili in alto come Kurt Cobain
Ascolta
Sono noto per esprimere la mia opinione
Noto per essere fuggito dalla scena di un crimine
Occhi più rossi del raggio dei miei nove
Occhi più rossi della scena di quel crimine
Tutto per amore del lime
Sono completamente fatto
Insinuando che non sei così
Vedo come appari e come usi gli occhi
Ma quando ti chiedo se mi ci butto dentro, poi ricominci con le battute
Ma se ti sfido, daresti un bacio a un altro
Anche se i miei amici non hanno idea di chi potresti essere, non preoccuparti, non lo direi mai a un altro
Ma ti ho mangiato la figa mentre eri sdraiato accanto a lei sì, dormiva
Sono sballato
Perché sono seduto qui
Sbirciando il cielo
C'è qualcosa dentro di me o sono sballato
Da quando parliamo al telefono fino a quando scopiamo
Questo suona come una profonda lussuria per me, ma mi sballo con il tuo amore
Sono sballato