Testi di Que Alguien Me Diga (Balada) - Gilberto Santa Rosa

Que Alguien Me Diga (Balada) (originale)

Los dias pasan y yo me siento sin darte un beso como una mas
cada ma�ana hago el intento para olvidarte pero que va tu recuerdo me golpea aqui en el alma cada vez que me descuido
como un cazador furtivo me persigue por toda esta soledad
cuando creo que por fin ya te olvidado y que voy a enamorarme
aparece de la nada tu recuerdo y no soy nadie
Que alguien me diga como se olvida
como se arranca para siempre un amor del corazon
que alguien me ayude se me hace urgente
ando buscando entre la gente quien me quite este dolor,
busco alguien que me quiera por siempre,
que me acepte en realidad como soy,
ese alguien que me de su cari�o
el que sea venga a mi por favor
Tu recuerdo me golpea aqui en el alma cada vez que me descuido
como un cazador furtivo me persigue por toda esta soledad
cuando creo que por fin ya te olvidado y que voy a enamorarme
aparece de la nada tu recuerdo y no soy nadie
Que alguien me diga, como se olvida
como se arranca para siempre un amor del corazon;
que alguien me ayude se me hace urgente
ando buscando entre la gente quien me quite este dolor.
Busco alguien que me quiera por siempre,
que me acepte en realidad como soy,
ese alguien que me de su cari�o
el que sea venga a mi por favor
(repeat)

(traduzione)

I giorni passano e mi siedo senza darti un bacio come un altro
Ogni mattina cerco di dimenticarti, ma qualunque cosa, il tuo ricordo mi colpisce qui nella mia anima ogni volta che mi trascuro.
come un bracconiere mi insegue in tutta questa solitudine
quando penso di averti finalmente dimenticato e che mi innamorerò
la tua memoria appare dal nulla e io non sono nessuno
Qualcuno mi dica come dimenticare
come strappare per sempre un amore dal cuore
qualcuno mi aiuti è urgente
Sto cercando tra le persone che possono portare via questo dolore,
Sto cercando qualcuno che mi ami per sempre
per accettarmi nella realtà come sono,
quel qualcuno che mi dà il suo amore
qualcuno venga da me per favore
La tua memoria mi colpisce qui nell'anima ogni volta che mi trascuro
come un bracconiere mi insegue in tutta questa solitudine
quando penso di averti finalmente dimenticato e che mi innamorerò
la tua memoria appare dal nulla e io non sono nessuno
Qualcuno mi dica come dimenticare
come un amore è strappato dal cuore per sempre;
qualcuno mi aiuti è urgente
Sto cercando tra la gente qualcuno che porti via questo dolore.
Sto cercando qualcuno che mi ami per sempre
per accettarmi nella realtà come sono,
quel qualcuno che mi dà il suo amore
qualcuno venga da me per favore
(ripetere)