Traduzione del testo della canzone Jealous Heart - Ginny Hawker, Hazel Dickens, Carol Elizabeth Jones

Jealous Heart (originale)

Jealous heart oh jealous heart stop beating can’t you see the damage you have
done
You have driven him away forever jealous heart now I’m the lonely one
I was part of everything he planned for and I know he loved me at the start
Now he hates the sight of all I stand for all because of you oh jealous heart
You have filled my conscience full of sorrow for I know he never was untrue
Jealous heart why did you make him hate me now there’s nothing left but jealous
you
Many times I trusted you to guide me but your guiding only brought me tears
Why oh why must I have you inside me jealous heart for all my lonely years
Jealous heart why did I let you rule me when I knew the end would bring me pain
Now he’s gone he’s gone and found another oh I’ll never see my love again
Through the years his memory will haunt me even though we’re many miles apart
It’s so hard to know he’ll never want me cause he heard your beating jealous
heart

(traduzione)

Cuore geloso oh cuore geloso smetti di battere non vedi il danno che hai
fatto
L'hai allontanato per sempre cuore geloso ora sono io quello solo
Facevo parte di tutto ciò che aveva pianificato e so che mi amava all'inizio
Ora odia la vista di tutto ciò che rappresento per tutto a causa tua, oh cuore geloso
Hai riempito la mia coscienza piena di dolore perché so che non è mai stato falso
Cuore geloso, perché gli hai fatto odiare ora non è rimasto altro che geloso
voi
Molte volte mi sono fidato di te per guidarmi, ma la tua guida mi ha portato solo lacrime
Perché oh perché devo averti dentro di me cuore geloso per tutti i miei anni solitari
Cuore geloso perché ti ho permesso di dominarmi quando sapevo che la fine mi avrebbe portato dolore
Ora se n'è andato se n'è andato e ne ha trovato un altro oh non rivedrò mai più il mio amore
Nel corso degli anni il suo ricordo mi perseguiterà anche se siamo a molte miglia di distanza
È così difficile sapere che non mi vorrà mai perché ha sentito le tue percosse gelose
cuore