Traduzione del testo della canzone It's Hard To Tell The Singer From The Song - Hazel Dickens

It's Hard To Tell The Singer From The Song (originale)

She’s lost a lot of herself that time cannot replace
Bits and pieces of herself gone without a trace
She’s been holding on to everything that happened to be there
She’s all used up and forgotten and scatterd eveerywhere
She’s not an angel, so don’t look for her wings
She’s a hurtin woman who lives the song she sings
She learned them all the hard way on the streets all alone
That’s why it’s hard to tell the singer from the song
One by one her young years were gone before she knew
Wasted on some loser who was only walking through
Each time her bruised and lonely heart tried to break the fall
Rather put the pieces of the life on the wall
She’s not an angel, so don’t look for her wings
She’s a hurtin woman who lives the song she sings
She learned them all the hard way on the streets all alone
That’s why it’s hard to tell the singer from the song

(traduzione)

Ha perso molto di se stessa che il tempo non può sostituire
Pezzi di se stessa scomparsi senza lasciare traccia
Si è aggrappata a tutto ciò che è accaduto lì
È tutta consumata e dimenticata e sparsa ovunque
Non è un angelo, quindi non cercare le sue ali
È una donna ferita che vive la canzone che canta
Li ha imparati nel modo più duro per le strade, tutta sola
Ecco perché è difficile distinguere il cantante dalla canzone
Uno per uno i suoi giovani anni erano passati prima che lei se ne rendesse conto
Sprecato per un perdente che stava solo attraversando
Ogni volta che il suo cuore ferito e solitario cercava di interrompere la caduta
Metti piuttosto i pezzi della vita sul muro
Non è un angelo, quindi non cercare le sue ali
È una donna ferita che vive la canzone che canta
Li ha imparati nel modo più duro per le strade, tutta sola
Ecco perché è difficile distinguere il cantante dalla canzone