Traduzione del testo della canzone You'll Get No More Of Me - Hazel Dickens

You'll Get No More Of Me (originale)

As you go from me you want all that’s left
The last thread of pride in my heart
'Til you’ve wrung the last teardrop from my eye
You won’t be satisfied
So take your cold unloving heart
Your eyes too blinded to see
You’ve never found the door to this heart of mine
You’ll get no more ofme
You wrecked my heart like a cruel winter storm
Bending my branches so low
Oh your wayward heart and your tortured soul
Leave no memory worthy to hold
So I’ll take back my heart from the willow bough
I’ll hang my tears out to dry
I’ll hang my head in sorrow no more
And no more tears will I cry

You'll Get No More Of Me (traduzione)

Mentre ti allontani da me vuoi tutto ciò che resta
L'ultimo filo di orgoglio nel mio cuore
Finché non avrai strappato l'ultima lacrima dal mio occhio
Non sarai soddisfatto
Quindi prendi il tuo cuore freddo e non amorevole
I tuoi occhi sono troppo ciechi per vedere
Non hai mai trovato la porta di questo mio cuore
Non avrai più niente da me
Hai distrutto il mio cuore come una crudele tempesta invernale
Piegando i miei rami così in basso
Oh il tuo cuore ribelle e la tua anima torturata
Non lasciare memoria degna di essere trattenuta
Quindi riprenderò il mio cuore dal ramo di salice
Appenderò le mie lacrime ad asciugare
Non chinerò più la mia testa nel dolore
E non piangerò più lacrime