Traduzione del testo della canzone Beyond The River Bend - Hazel Dickens

Beyond The River Bend (originale)

There’s a path that leads back through my memories
And how often I’ve walked it these days
Where I find sweet piece among the flowers
On the grassy banks beyond the river bend
But it’s only a memory
Yes it’s only a memory my friend
Yes it’s only a memory
I can never go back home again
Down by the river
Down by the old river bend
Down by the river
The sweet fragrance of flowers
Oh it seems life troubles and trials
Get harder and harder to mend
Oh how sweet it would be to sit down
On the grassy banks beyond the river bend
But it’s only a memory
Yes it’s only a memory my friend
Yes it’s only a memory
I can never go back home again
Down by the river
Down by the old river bend
Down by the river
The sweet fragrance of flowers

(traduzione)

C'è un percorso che riconduce attraverso i miei ricordi
E quante volte l'ho percorsa in questi giorni
Dove trovo un pezzo dolce tra i fiori
Sulle sponde erbose oltre l'ansa del fiume
Ma è solo un ricordo
Sì, è solo un ricordo amico mio
Sì, è solo un ricordo
Non potrò mai più tornare a casa
Giù lungo il fiume
Giù presso la vecchia ansa del fiume
Giù lungo il fiume
La dolce fragranza dei fiori
Oh sembra problemi e prove della vita
Diventa sempre più difficile da riparare
Oh come sarebbe dolce sedersi
Sulle sponde erbose oltre l'ansa del fiume
Ma è solo un ricordo
Sì, è solo un ricordo amico mio
Sì, è solo un ricordo
Non potrò mai più tornare a casa
Giù lungo il fiume
Giù presso la vecchia ansa del fiume
Giù lungo il fiume
La dolce fragranza dei fiori