Traduzione del testo della canzone 2 In The Morning - Girlicious

2 In The Morning (originale)

We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
It’s Girlicious
We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
Inside the last thing
There till the weekend
They’re tryna throw us out
But you know we ain’t leaving
Gatta drink a little more
Till we stumble out the door
And it’s the best that we ever had, Oh
Grab a girl, grab a guy
Don’t be scared, don’t be shy
We about to set it off
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with the new flow
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me
Call the cops, no it won’t even bother me
We won’t let 'em in,
Cuz we’re over capacity
Sweat dripping down my back,
Slide an ice cube down my neck
Imma take another shot and it’s on, Hey
Grab a girl, grab a guy
Don’t be scared, don’t be shy
We about to set it off
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with that new flow
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
Hey Hey
Yeah you can meet me at the bar
If you wanna see the star
I like them diamond rings and things
Don’t like them music less it’s raw
Imma put my drink up on the bar
Drop, drop it cuz it’s low
And do it like it ain’t been done before
Imma 5 star chick put it down hardcore like La La La La La
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with that new flow
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with that new flow
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di luci
È ora di brillare come una stella
Dì al DJ di alzare il volume
Ragazzi ci vediamo al bar
È Girlicious
Non abbiamo bisogno di luci
È ora di brillare come una stella
Dì al DJ di alzare il volume
Ragazzi ci vediamo al bar
Dentro l'ultima cosa
Lì fino al fine settimana
Stanno cercando di buttarci fuori
Ma sai che non ce ne andremo
Gatta bevi ancora un po'
Fino a inciampare fuori dalla porta
Ed è il migliore che abbiamo mai avuto, Oh
Prendi una ragazza, prendi un ragazzo
Non aver paura, non essere timido
Stiamo per attivarlo
Sono le 2 del mattino, alza le mani
Se sei seduto, alzati!
DJ, uomo migliore!
Sono le 2 del mattino, sulla pista da ballo
Gira come una discoteca
Colpiscimi con il nuovo flusso
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha preso
Chiama la polizia, no non mi disturberà nemmeno
Non li faremo entrare,
Perché siamo al di sopra della capacità
Il sudore mi gocciola sulla schiena,
Fai scorrere un cubetto di ghiaccio lungo il mio collo
Proverò un altro colpo e il gioco è fatto, Ehi
Prendi una ragazza, prendi un ragazzo
Non aver paura, non essere timido
Stiamo per attivarlo
Sono le 2 del mattino, alza le mani
Se sei seduto, alzati!
DJ, uomo migliore!
Sono le 2 del mattino, sulla pista da ballo
Gira come una discoteca
Colpiscimi con quel nuovo flusso
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Non abbiamo bisogno di luci
È ora di brillare come una stella
Dì al DJ di alzare il volume
Ragazzi ci vediamo al bar
Non abbiamo bisogno di luci
È ora di brillare come una stella
Dì al DJ di alzare il volume
Ragazzi ci vediamo al bar
Ehi Ehi
Sì, puoi incontrarmi al bar
Se vuoi vedere la stella
Mi piacciono gli anelli di diamanti e altre cose
Non mi piacciono la musica a meno che non sia cruda
Imma metterò il mio drink al bar
Rilascia, lascialo cadere perché è basso
E fallo come se non fosse stato fatto prima
Imma 5 stelle pulcino ha messo giù hardcore come La La La La La
Sono le 2 del mattino, alza le mani
Se sei seduto, alzati!
DJ, uomo migliore!
Sono le 2 del mattino, sulla pista da ballo
Gira come una discoteca
Colpiscimi con quel nuovo flusso
Sono le 2 del mattino, alza le mani
Se sei seduto, alzati!
DJ, uomo migliore!
Sono le 2 del mattino, sulla pista da ballo
Gira come una discoteca
Colpiscimi con quel nuovo flusso
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La
Mi ha fatto firmare
La La La La La