Traduzione del testo della canzone Radio - Girlicious

Radio (originale)

I was wondering if I could, take you off somewhere
Me and you alone doing things we probably not supposed to,
I wanna make it close to… you.
And then grab the both of your hands, put them round my waist.
We’ll start slow dancing while the discjockey’s playing our song.
I’ll give it to you all night long.
ooh yeah
I’ll let down my hair,
Take off all my clothes,
Up and down the stairs,
Till we end up on the floor,
It’s just me, you and the radio
Me you and the radio
If you touch me there,
I might loose control
I hope you ain’t scared,
To let your body go It’s just me you and the radio,
Me, you and the radio
Just give me an instrumental
A sexy beat that makes me move,
Then Imma be on you
I hope your ready
Cuz this feeling is strong
I hope you know that it’s on
I’ll let down my hair,
Take off all my clothes,
Up and down the stairs,
Till we end up on the floor,
It’s just me, you and the radio
Me you and the radio
If you touch me there,
I might loose control
I hope you ain’t scared,
To let your body go It’s just me, you and the radio,
Me you and the radio
(Talk to em now)
Now turn you phone off
Cuz we in the zone now
I’m gon’take my clothes off
We gon’break it on down
Me, you and the R-A-D-I-O
I know, that you’re ready for me
I’m gon’jump on it, you just gotta keep it steady for me And when my jam hit,
I’m gon’have it
I’m gon’do the damn thing,
I hope you can handle it Got a couple candles lit,
Couple bottles of that 'trone
Promise I won’t do you wrong,
When that DJ play my song,
it’s gon’be on, oh
I’ll let down my hair,
Take off all my clothes,
Up and down the stairs,
Till we end up on the floor,
It’s just me, you and the radio
Me you and the radio
If you touch me there,
I might loose control
I hope you ain’t scared,
To let your body go It’s just me, you and the radio,
Me, you and the radio
(Yeah yeah, hm, oh)

(traduzione)

Mi chiedevo se potevo portarti via da qualche parte
Io e te soli facciamo cose che probabilmente non dovremmo,
Voglio avvicinarmi a... te.
E poi prendi entrambe le tue mani, mettile intorno alla mia vita.
Inizieremo a ballare lentamente mentre il discjockey suona la nostra canzone.
Te lo darò per tutta la notte.
ooh si
Scioglierò i miei capelli,
Togliti tutti i miei vestiti,
Su e giù per le scale,
Finché non finiremo sul pavimento,
Siamo solo io, te e la radio
Io tu e la radio
Se mi tocchi lì,
Potrei perdere il controllo
Spero che tu non abbia paura,
Per lasciare andare il tuo corpo Siamo solo io tu e la radio,
Io, te e la radio
Dammi solo uno strumento
Un ritmo sexy che mi fa muovere,
Allora sarò su di te
Spero che tu sia pronto
Perché questa sensazione è forte
Spero che tu sappia che è attivo
Scioglierò i miei capelli,
Togliti tutti i miei vestiti,
Su e giù per le scale,
Finché non finiremo sul pavimento,
Siamo solo io, te e la radio
Io tu e la radio
Se mi tocchi lì,
Potrei perdere il controllo
Spero che tu non abbia paura,
Per lasciare andare il tuo corpo Siamo solo io, tu e la radio,
Io tu e la radio
(Parla con loro ora)
Ora spegni il telefono
Perché ora siamo nella zona
Mi tolgo i vestiti
Lo svilupperemo su giù
Io, tu e il R-A-D-I-O
Lo so, che sei pronto per me
Ci salterò sopra, devi solo tenerlo fermo per me e quando la mia marmellata ha colpito,
Lo avrò
Farò quella dannata cosa,
Spero che tu riesca a gestirlo Ho un paio di candele accese,
Un paio di bottiglie di quel "trone".
Prometto che non ti farò del male,
Quando quel DJ suona la mia canzone,
sarà acceso, oh
Scioglierò i miei capelli,
Togliti tutti i miei vestiti,
Su e giù per le scale,
Finché non finiremo sul pavimento,
Siamo solo io, te e la radio
Io tu e la radio
Se mi tocchi lì,
Potrei perdere il controllo
Spero che tu non abbia paura,
Per lasciare andare il tuo corpo Siamo solo io, tu e la radio,
Io, te e la radio
(Sì sì, hm, oh)