Traduzione del testo della canzone What My Mama Don't Know - Girlicious

What My Mama Don't Know (originale)

Let’s go
What my mama don’t know
What my mama don’t know
I won’t flip, I’m just coming at you
Tryna sing my tune and make your, make your body move
So you can show me what you do.
If you feel this beat, then get your booty shaken puh-lease
And groove it just groove it baby, groove it just groove it
Cuz' I can keep on going boy I know you’re gonna like it all night hey
You can’t deny the way this beat just gets your body bouncing
Bouncing with some lettuce and a burger with some thousand island dressing
I reckon that you and me should be dancin' together, together
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
What my mama, what my mama, what my mama, mama, mama, mama.
You wanna kiss me, you wanna love me.
I drive you crazy, and I think it’s funny.
I’m gettin freaky your time to go go
I keep on doin d-doin what what my mama don’t know
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
I’ve never seen a guy lookin like that
Hot body and you know he bad
He outrageous and he don’t hold back
And he fully equipped Louis Vuitton swag
Sexy as hell what you need
Anything I want cause I got money
He know I can rock that swing
And I’m never gonna tell my mama I got my own dreams
He seen me riding round the dance floor like a hoe
And he know yeah he know
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
what my mama, what my mama, what my mama, mama, mama, mama.
You wanna kiss me, you wanna love me.
I drive you crazy, and I think it’s funny.
I’m gettin freaky your time to go go
I keep on doin d-doin what what my mama don’t know
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
What my mama, what my mama, what my mama, mama, mama, mama don’t know
I won’t flip, I’m just coming at you
Tryna sing my tune and make your, make your body move
So you can show me what you do.
If you feel this beat, then get your booty shaken puh-lease
And groove it just groove it baby, groove it just groove it.
Cuz' I can keep on going boy I know you’re gonna like it all night.
You cant deny the way I get your heart racing
Racing like speaker hooked up to a nympho taking 808
This record this record my skin is a sin forever forever
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
What my mama, what my mama, what my mama, mama, mama, mama
You wanna kiss me, you wanna love me.
I drive you crazy, and I think it’s funny.
I’m gettin freaky your time to go go
I keep on doin d-doin what what my mama don’t know
You wanna kiss me, you wanna love me.
I drive you crazy, and I think it’s funny.
I’m gettin freaky your time to go go
I keep on doin d-doin what what my mama don’t know
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
What my mama, what my mama, what my mama, mama, mama, mama
What my mama don’t know, what my mama don’t know.
What my mama, what my mama, what my mama, mama, mama, mama
Don’t know

(traduzione)

Andiamo
Quello che mia mamma non sa
Quello che mia mamma non sa
Non girerò, sto solo venendo verso di te
Sto provando a cantare la mia melodia e a far muovere il tuo corpo
Quindi puoi mostrarmi cosa fai.
Se senti questo battito, fai in modo che il tuo bottino venga scosso puh-lease
E solcalo soltanto solcalo piccola, solcalo soltanto solcalo
Perché posso andare avanti ragazzo, so che ti piacerà per tutta la notte ehi
Non puoi negare il modo in cui questo ritmo fa rimbalzare il tuo corpo
Rimbalzando con un po' di lattuga e un hamburger con qualche condimento da mille isole
Penso che io e te dovremmo ballare insieme, insieme
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
Che mia mamma, che mia mamma, che mia mamma, mamma, mamma, mamma.
Vuoi baciarmi, vuoi amarmi.
Ti faccio impazzire e penso che sia divertente.
Sto diventando strano il tuo momento di andare
Continuo a fare ciò che mia mamma non sa
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
Non ho mai visto un ragazzo così
Corpo caldo e sai che è cattivo
È oltraggioso e non si tira indietro
E ha completamente equipaggiato lo swag di Louis Vuitton
Sexy come l'inferno quello di cui hai bisogno
Tutto quello che voglio perché ho soldi
Sa che posso scuotere quello swing
E non dirò mai a mia mamma che ho i miei sogni
Mi ha visto cavalcare sulla pista da ballo come una zappa
E lui sa, sì, sa
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
che mia mamma, che mia mamma, che mia mamma, mama, mama, mama.
Vuoi baciarmi, vuoi amarmi.
Ti faccio impazzire e penso che sia divertente.
Sto diventando strano il tuo momento di andare
Continuo a fare ciò che mia mamma non sa
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
Cosa mia mamma, cosa mia mamma, cosa mia mamma, mamma, mamma, mamma non sanno
Non girerò, sto solo venendo verso di te
Sto provando a cantare la mia melodia e a far muovere il tuo corpo
Quindi puoi mostrarmi cosa fai.
Se senti questo battito, fai in modo che il tuo bottino venga scosso puh-lease
E solcalo soltanto solcalo piccola, solcalo soltanto solcalo.
Perché posso andare avanti ragazzo, so che ti piacerà per tutta la notte.
Non puoi negare il modo in cui ti faccio battere il cuore
Corse come un altoparlante collegato a una ninfomane che prende 808
Questo disco questo disco la mia pelle è un peccato per sempre
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
Che mia mamma, che mia mamma, che mia mamma, mamma, mamma, mamma
Vuoi baciarmi, vuoi amarmi.
Ti faccio impazzire e penso che sia divertente.
Sto diventando strano il tuo momento di andare
Continuo a fare ciò che mia mamma non sa
Vuoi baciarmi, vuoi amarmi.
Ti faccio impazzire e penso che sia divertente.
Sto diventando strano il tuo momento di andare
Continuo a fare ciò che mia mamma non sa
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
Che mia mamma, che mia mamma, che mia mamma, mamma, mamma, mamma
Quello che mia mamma non sa, quello che mia mamma non sa.
Che mia mamma, che mia mamma, che mia mamma, mamma, mamma, mamma
Non lo so