Traduzione del testo della canzone Do About It - Girlicious

Do About It (originale)

Oh baby you
Caught me by surprise, I Never thought I’d find
Someone to make me feel like this
They say love is blind
I can’t testify cause
When you came to me Baby it was easy to see
Cause you had the key to open me up And you gave me something that was real
Need to know that you’re ready for my love
Cause I dont want to give you up,
Yeah Yeah
But my heart was ready
And that’s where you kept me I can’t see myself with nobody but you (you)
No boy, I can’t see it Can’t picture or dream it You are all I need and I want you to know
I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t
Stop myself from feeling this way
You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it Oh baby I,
Can’t getcha off my mind
Been tryin to concentrate
But all I do is think of you babe
No one else for me It’s meant for us to be
I want to make a move
But this is all on you
Oh I never felt this way before
And I hope that you know whatcha doin
Need to know that you’re ready for my love boy
I don’t want to give you up,
Yeah
Cause my heart is ready
So come on and take it I can’t see myself with nobody but you, (you)
Can’t picture or dream it I need to believe that
You really want me, you really need me Baby can you tell me cause I don’t
I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t
Stop myself from feeling this way
You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it Lemme show you what I’m workin with
You know you wanna get it boy
I love the way you get it boy
So good, so hood, so fly
You can have it all tonight
Tell me what you what,
I’ll give you what you like
Goin out of my mind
Whatcha gonna do I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t
Stop myself from feeling this way
You got me, you got me You got me, you had me Feelin this way
You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it

Do About It (traduzione)

Oh piccola tu
Colto di sorpresa, non avrei mai pensato di trovarlo
Qualcuno che mi faccia sentire così
Dicono che l'amore sia cieco
Non posso testimoniare la causa
Quando sei venuta da me Baby è stato facile vederlo
Perché avevi la chiave per aprirmi e mi hai dato qualcosa di reale
Ho bisogno di sapere che sei pronto per il mio amore
Perché non voglio rinunciare a te
Yeah Yeah
Ma il mio cuore era pronto
Ed è lì che mi hai tenuto non riesco a vedermi con nessuno tranne te (tu)
No ragazzo, non riesco a vederlo Non riesco a immaginarlo o a sognarlo Sei tutto ciò di cui ho bisogno e voglio che tu lo sappia
Non mi interessa, non mi interessa quello che dicono a riguardo, tu sei l'unico e io non posso
Impediscimi di sentirmi in questo modo
Mi hai preso, mi hai preso tu mi hai preso me, mi hai avuti
Non riesco a togliermi dalla mente
Ho cercato di concentrarmi
Ma tutto quello che faccio è pensare a te piccola
Nessun altro per me è pensato per noi essere
Voglio fare una mossa
Ma questo dipende da te
Oh, non mi sono mai sentito così prima
E spero che tu sappia cosa stai facendo
Ho bisogno di sapere che sei pronto per il mio amore ragazzo
Non voglio rinunciare a te,
Sì
Perché il mio cuore è pronto
Quindi dai e prendilo non riesco a vedermi con nessuno tranne te, (tu)
Non riesco a immaginarlo o a sognarlo, ho bisogno di crederci
Mi vuoi davvero, hai davvero bisogno di me Baby, puoi dirmelo perché non io
Non mi interessa, non mi interessa quello che dicono a riguardo, tu sei l'unico e io non posso
Impediscimi di sentirmi in questo modo
Mi hai, mi hai mi hai, mi hai avuto
Sai che vuoi prenderlo ragazzo
Adoro il modo in cui lo capisci ragazzo
Così bene, così cappuccio, così vola
Puoi avere tutto stasera
Dimmi cosa stai cosa,
Ti darò quello che ti piace
Vai fuori di testa
Cosa farai non mi importa cosa dicono al riguardo tu sei l'unico e io non posso
Impediscimi di sentirmi in questo modo
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso, mi hai fatto sentire in questo modo
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso, mi hai avuto adesso, cosa farai al riguardo