Traduzione del testo della canzone Grinding - Girlicious

Grinding (originale)

Take it off, come get it off
Slide down slow, push it up against the wall
All fours, walking like a dog
Dirty, dirty, I came to come hard
All for me and my swag off the charts
I’ll flick your switch, you’re scared of the dark
If you score, gotta hit out of the park
Baby, come and get it, here we are
Don’t you wanna ride with it, ride with it
Baby girl she ain’t right with it, right with it
Whatcha say?
I’m grinding (Back it up, back it up)
I’m grinding (Back it up, back it up)
Don’t you wanna ride with it, ride with it
Baby girl she ain’t right with it, right with it
(Hollaback girl) Grinding (Back it up, back it up)
I’m grinding (Back it up, back it up)
Let it in, bring it down, slide it up, pull it out
You gotta shake it, move it, twist it, push it, pop it to the grind
You gotta shake it, move it, twist it, push it, pop it to the grind
Swinging low, rev like go
Hold tight and ride the rodeo
Watching me, on the wall on the door
Break yourself and give me the, oh
I’m the sheriff can you lay down the law
Quick on the job and bang on the floor
Coming for, I like my meat raw
Baby, come and get it, here we are
Don’t you wanna ride with it, ride with it
Baby girl she ain’t right with it, right with it
Whatcha say?
I’m grinding (Back it up, back it up)
I’m grinding (Back it up, back it up)
Don’t you wanna ride with it, ride with it
Baby girl she ain’t right with it, right with it
(Hollaback girl) Grinding (Back it up, back it up)
I’m grinding (Back it up, back it up)
(2x) let it in, bring it down, slide it up, pull it out
You gotta shake it, move it, twist it, push it, pop it to the grind
You gotta shake it, move it, twist it, push it, pop it to the grind
I come down like sweat, stain on your mind
How i get it so wet, I be, I be grinding, lock it down check
Gotta em on rock, rock like a new jet
Baby girl I got 'em got berserk, put it in that wi-zerk
Sweet tooth melt in your mouth like dessert
My lips juicy, you gon' want a kisser
And if i let it you cut like scissor
Don’t you wanna ride with it, ride with it
Baby girl she ain’t right with it, right with it
Whatcha say?
I’m grinding (Back it up, back it up)
I’m grinding (Back it up, back it up)
Don’t you wanna ride with it, ride with it
Baby girl she ain’t right with it, right with it
(Hollaback girl) Grinding (Back it up, back it up)
I’m grinding (Back it up, back it up)
(2x) let it in, bring it down, slide it up, pull it out
You gotta shake it, move it, twist it, push it, pop it to the grind
You gotta shake it, move it, twist it, push it, pop it to the grind

(traduzione)

Toglilo, vieni a toglierlo
Scivola verso il basso lentamente, spingilo verso l'alto contro il muro
A quattro zampe, camminando come un cane
Sporco, sporco, sono venuto a diventare duro
Tutto per me e il mio swag fuori dalle classifiche
Premerò il tuo interruttore, hai paura del buio
Se noti punti, devi uscire dal parco
Tesoro, vieni a prenderlo, eccoci qui
Non vuoi cavalcare con esso, cavalca con esso
Bambina lei non è d'accordo, giusto con esso
Cosa dici?
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Non vuoi cavalcare con esso, cavalca con esso
Bambina lei non è d'accordo, giusto con esso
(Hollaback girl) Grinding (Back it, backup it)
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Lascialo entrare, abbassalo, fallo scorrere verso l'alto, tiralo fuori
Devi scuoterlo, spostarlo, ruotarlo, spingerlo, farlo scoppiare
Devi scuoterlo, spostarlo, ruotarlo, spingerlo, farlo scoppiare
Oscillando basso, giri come andare
Tieniti forte e guida il rodeo
Guardandomi, sul muro della porta
Rompi te stesso e dammi il, oh
Io sono lo sceriffo, puoi stabilire la legge
Veloce sul lavoro e sbatti sul pavimento
Venendo per, mi piace la mia carne cruda
Tesoro, vieni a prenderlo, eccoci qui
Non vuoi cavalcare con esso, cavalca con esso
Bambina lei non è d'accordo, giusto con esso
Cosa dici?
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Non vuoi cavalcare con esso, cavalca con esso
Bambina lei non è d'accordo, giusto con esso
(Hollaback girl) Grinding (Back it, backup it)
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
(2x) lascialo entrare, abbassalo, fallo scorrere verso l'alto, tiralo fuori
Devi scuoterlo, spostarlo, ruotarlo, spingerlo, farlo scoppiare
Devi scuoterlo, spostarlo, ruotarlo, spingerlo, farlo scoppiare
Scendo come sudore, macchia nella tua mente
Come faccio a bagnarlo così tanto, sto, sto macinando, bloccalo il controllo
Devono su rock, rock come un nuovo jet
Bambina, li ho fatti impazzire, mettilo in quel wi-zerk
I golosi si sciolgono in bocca come un dessert
Le mie labbra succose, vorrai un baciatore
E se lo lascio ti tagli come una forbice
Non vuoi cavalcare con esso, cavalca con esso
Bambina lei non è d'accordo, giusto con esso
Cosa dici?
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
Non vuoi cavalcare con esso, cavalca con esso
Bambina lei non è d'accordo, giusto con esso
(Hollaback girl) Grinding (Back it, backup it)
Sto macinando (esegui il backup, esegui il backup)
(2x) lascialo entrare, abbassalo, fallo scorrere verso l'alto, tiralo fuori
Devi scuoterlo, spostarlo, ruotarlo, spingerlo, farlo scoppiare
Devi scuoterlo, spostarlo, ruotarlo, spingerlo, farlo scoppiare