Traduzione del testo della canzone Mirror - Girlicious

Mirror (originale)

Don’t know who I am no more
For you I try to change
Keep messing with my head
Wanna be myself instead
It has been too hard on us (on us)
Though we were so in love, but I was wrong
You didn’t want what I wanted and I’ve had enough
Had enough of playing games,
The lies you said
The reason why I’m must let go,
The things you put me through
You may never know
I don’t know why it is taking all of this time
You are the reason why I cry
Now I know why I can’t see
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
You say me love me but,
I think you see someone else
Always reminding me
That I’m not perfect enough for you, boy
I deserve so much more
I can’t keep you happy if I ain’t happy myself
Oh yeah yeah yeah
Had enough of playing games,
The lies you said
The reason why I’m must let go,
The things you put me through
You may never know
I don’t know why it is taking all of this time
You are the reason why I cry
Now I know why I can’t see
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
I wanna love someone,
Who loves me for,
For me, yeah
For me, yeah
I want to love someone,
Who loves me for,
For me,
I can’t see the girl, no
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror

Mirror (traduzione)

Non so più chi sono
Per te provo a cambiare
Continua a scherzare con la mia testa
Voglio essere me stesso invece
È stato troppo difficile per noi (per noi)
Anche se eravamo così innamorati, ma mi sbagliavo
Non volevi quello che volevo e ne ho avuto abbastanza
Ne ho abbastanza di giocare,
Le bugie che hai detto
Il motivo per cui devo lasciarmi andare,
Le cose che mi hai fatto passare
Non si può mai sapere
Non so perché ci sta impiegando tutto questo tempo
Tu sei il motivo per cui piango
Ora so perché non riesco a vedere
Non riesco a vedere la ragazza che vuoi che io sia
Quando mi guardo allo specchio
(Quando mi guardo allo specchio)
Non sai in cosa vuoi credere
Devo essere io,
Perché quello che vuoi non sono io
Nello specchio
Dici che mi amo, ma
Penso che tu veda qualcun altro
Ricordandomi sempre
Che non sono abbastanza perfetto per te, ragazzo
Mi merito molto di più
Non posso renderti felice se non sono felice io stesso
Oh sì sì sì
Ne ho abbastanza di giocare,
Le bugie che hai detto
Il motivo per cui devo lasciarmi andare,
Le cose che mi hai fatto passare
Non si può mai sapere
Non so perché ci sta impiegando tutto questo tempo
Tu sei il motivo per cui piango
Ora so perché non riesco a vedere
Non riesco a vedere la ragazza che vuoi che io sia
Quando mi guardo allo specchio
(Quando mi guardo allo specchio)
Non sai in cosa vuoi credere
Devo essere io,
Perché quello che vuoi non sono io
Nello specchio
Voglio amare qualcuno,
Chi mi ama per,
Per me, sì
Per me, sì
Voglio amare qualcuno,
Chi mi ama per,
Per me,
Non riesco a vedere la ragazza, no
Non riesco a vedere la ragazza che vuoi che io sia
Quando mi guardo allo specchio
(Quando mi guardo allo specchio)
Non sai in cosa vuoi credere
Devo essere io,
Perché quello che vuoi non sono io
Nello specchio
Non riesco a vedere la ragazza che vuoi che io sia
Quando mi guardo allo specchio
(Quando mi guardo allo specchio)
Non sai in cosa vuoi credere
Devo essere io,
Perché quello che vuoi non sono io
Nello specchio