Traduzione del testo della canzone amor de verão - Giulia Be

amor de verão (originale)

Foi um amor de verão, mas como foi amor
Saudade da sua pele salgada, deitada
Juntinha me passando calor
Como eu me lembro do seu beijo
E do seu sorriso e do seu olhar
Daquela noite se amando sobre as estrelas
Escutando o barulhinho do mar
Hoje em dia só as ondas que me entendem
Por você foram amadas como eu fui também
Foi um amor de verão, mas como foi amor
Saudade da sua pele salgada, deitada
Juntinha me passando calor
Em outra vida meu bem
O mar vai conspirar a nosso favor
Em outro verão, meu bem, vai voltar o nosso amor
Foi um amor de verão
Escapando pelas minhas mãos
Foi um amor de verão
Mas como foi amor

(traduzione)

Era un amore estivo, ma com'era l'amore
Manca la tua pelle salata, sdraiato
Un po' vicino dandomi calore
Come ricordo il tuo bacio
E il tuo sorriso e il tuo look
Di quella notte innamorandomi delle stelle
Ascoltando il rumore del mare
Oggi solo le onde che mi capiscono
Erano amati da te come lo ero anch'io
Era un amore estivo, ma com'era l'amore
Manca la tua pelle salata, sdraiato
Un po' vicino dandomi calore
In un'altra vita mia cara
Il mare cospirerà a nostro favore
In un'altra estate, mia cara, il nostro amore tornerà
È stato un amore estivo
Fuggendo dalle mie mani
È stato un amore estivo
Ma com'era l'amore