Traduzione del testo della canzone eu me amo mais - Giulia Be

eu me amo mais (originale)

Eu sei que eu tô estranha
Já uns dias sem falar
Pego o carro no silêncio
Só pra não me complicar
Ninguém fez nada de errado, não, não
Sendo bom fica pior
Um discurso entalado
Você merece melhor
Não me entenda mal, não, não
Tenta não levar isso na pessoal
E pode ser clichê (Yeah, yeah)
Mas tudo que eu queria era te querer
Porque eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Para, para, paparara
Para, para, papa
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Eu tô com a tua camisa que virou minha preferida
Aproveito e já aviso, eu não vou devolver
Tá na casa da minha amiga, sabe, aquela de listra
Daquela banda antiga que eu te mostrei
E eu não vou te machucar, não tem outro na minha mira
Mas se solta essa menina, 'cê tem que entender
Momento da minha vida seria bem egoísta
Eu te prender na pista mesmo sem querer
O foda é que eu te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Para, para, paparara
Para, para, papa
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Para, para, paparara
Para, para, papa (É que eu me amo mais)
Para, para, paparara
Para, para, papa (Desculpa, é que eu me amo mais)
Para, para, paparara
Para, para, papa
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais

(traduzione)

So di essere strano
Sono passati alcuni giorni senza parlare
Prendo la macchina in silenzio
Solo per non complicarmi
Nessuno ha fatto niente di male, no, no
essere buoni peggiora
Un discorso bloccato
meriti di più
Non fraintendermi, no, no
Cerca di non prenderla sul personale
E può essere un cliché (Sì, sì)
Ma tutto ciò che volevo era volerti
Perché ti amo anche io
Ma mi amo di più, mi amo di più
ti amo anche io
Ma mi amo di più, mi amo di più
Fermati, fermati, paparara
per, per, papà
ti amo anche io
Ma mi amo di più, mi amo di più
Ho la tua maglietta che è diventata la mia preferita
Ne approfitto e ti avverto, non tornerò
È a casa del mio amico, sai, quella striscia
Di quella vecchia band che ti ho mostrato
E non ti farò del male, non c'è nessun altro nel mirino
Ma se questa ragazza lascia andare, devi capire
Momento della mia vita sarebbe molto egoista
Ti arresto in pista anche involontariamente
Il cazzo è che ti amo
Ma mi amo di più, mi amo di più
ti amo anche io
Ma mi amo di più, mi amo di più
Fermati, fermati, paparara
per, per, papà
ti amo anche io
Ma mi amo di più, mi amo di più
Fermati, fermati, paparara
Fermati, fermati, papà (mi amo di più)
Fermati, fermati, paparara
A, a, papà (scusa, mi amo di più)
Fermati, fermati, paparara
per, per, papà
ti amo anche io
Ma mi amo di più, mi amo di più