Traduzione del testo della canzone recaída - Giulia Be

recaída (originale)

Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Às vezes acho que você esquece
Que melhor que eu ninguém te conhece
Que melhor que eu ninguém te enlouquece
Esquece
Então para com esse jogo de ex
Finge que essa noite é a última vez
Esquece o que eu fiz e eu esqueço o que 'cê fez
Chama um, dois, três, então
Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vamos se encontrar, vamos se usar
Cola que nem Coca, chama aí que eu vou colar
Eu sei que o passado, ele é sempre complicado
Mas hoje eu boto fé que eu vou descomplicar
Falei pras minhas amigas que hoje ia no cinema
Fala pros seus amigos que vai resolver um problema
Chama o Uber logo e vem me ver
Me chama de problema e vem me resolver
Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar, yeah
Fala, Giu
Quanto tempo, hein?
Saudades suas
Vem, vem
Bem, bem
Bem, bem

(traduzione)

Quindi vieni, vieni, a fingere di esserlo
Bene, bene, la cosa reale è che lo sono
Bene, bene, ho voglia di dare
A volte penso che tu dimentichi
Cosa meglio di me, nessuno ti conosce
Cosa meglio di me, nessuno ti fa impazzire
Dimentica
Quindi smettila con questo ex gioco
Fai finta che stasera sia l'ultima volta
Dimentica quello che ho fatto e dimentico quello che hai fatto
Chiama uno, due, tre allora
Quindi vieni, vieni, a fingere di esserlo
Bene, bene, la cosa reale è che lo sono
Bene, bene, ho voglia di dare
Quella ricaduta, incontriamoci
Vieni, vieni, a fingere di esserlo
Bene, bene, la cosa reale è che lo sono
Bene, bene, ho voglia di dare
Quella ricaduta, incontriamoci
Incontriamoci, usiamoci a vicenda
Colla come la Coca-Cola, chiamala e io la incollo
So che il passato è sempre complicato
Ma oggi ho fede che non complicherà
Ho detto ai miei amici che oggi sarei andato al cinema
Dì ai tuoi amici che risolverai un problema
Chiama presto Uber e vieni a trovarmi
Chiamami un problema e vieni a risolverlo per me
Quindi vieni, vieni, a fingere di esserlo
Bene, bene, la cosa reale è che lo sono
Bene, bene, ho voglia di dare
Quella ricaduta, incontriamoci
Vieni, vieni, a fingere di esserlo
Bene, bene, la cosa reale è che lo sono
Bene, bene, ho voglia di dare
Quella ricaduta, incontriamoci
Vieni, vieni, a fingere di esserlo
Bene, bene, la cosa reale è che lo sono
Bene, bene, ho voglia di dare
Quella ricaduta, incontriamoci, yeah
Parla Giu
Quanto tempo, eh?
Mi manchi
Vieni vieni
Bene bene
Bene bene