Traduzione del testo della canzone Toes - Glass Animals

Toes (originale)

Put your hand down boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild, while
I can still help you
See the snake baboon
Funky, chic and smooth
Honey can you spy
The divine ape-swine
Cause he can see you
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart
I said to the thing that I once was
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
To the left now boy
Underneath the moon
By the thick tan sand
And the tall thin grass
One more thing for you
See the distant flume
In the sleepy dunes
Makes my nerves clench close
And my bones go cold
When I see that room
And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart

Toes (traduzione)

Metti giù la mano ragazzo
Benvenuto nel mio zoo
Metti la testa dentro
Il mio grande selvaggio nero, mentre
Posso ancora aiutarti
Guarda il babbuino serpente
Funky, chic e liscia
Tesoro puoi spiare
Il divino maiale-scimmia
Perché può vederti
Sono un uomo, sono uno sciocco contorto
Anche le mie mani sono contorte
Cinque dita a zoccoli neri
Sono un uomo, non farmi una bugia
Ho le dita dei piedi e posso sorridere
Sono storto ma eretto
E tutto quello che voglio
È solo un piccolo amore
dissi con le fusa sotto i palmi delle mani
E tutto ciò che voglio è sempre farmi a pezzi
Ho detto alla cosa che ero una volta
Sono un uomo, sono uno sciocco contorto
Anche le mie mani sono contorte
Cinque dita a zoccoli neri
Sono un uomo, non farmi una bugia
Ho le dita dei piedi e posso sorridere
Sono storto ma eretto
A sinistra ora ragazzo
Sotto la luna
Accanto alla spessa sabbia marrone chiaro
E l'erba alta e sottile
Un'altra cosa per te
Guarda il canale lontano
Tra le dune assonnate
Mi fa stringere i nervi
E le mie ossa si raffreddano
Quando vedo quella stanza
E tutto quello che voglio
È solo un piccolo amore
dissi con le fusa sotto i palmi delle mani
E tutto ciò che voglio è sempre farmi a pezzi