Traduzione del testo della canzone Take A Slice - Glass Animals

Take A Slice (originale)

I don’t ever wanna pick a slice
One is pretty but the other lies
Chewing on a fat smoke
No filter but you’re puffing
Sucking on a slim Vogue
Dark fingernail polish
I’m the treasure, baby, I’m the prize
Cut me rails of that fresh cherry pie
Shitty old pistola
Shot a bullet through my wallet
Gonna go to Pensacola
Gonna fuck my way through college
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams
Sitting pretty in the prime of life
I’m so tasty and the price is right
Stewing in the black dope
I’m filthy and I love it
Studebaker all gold
Got a shotgun in my pocket
You’ve gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I’m gonna sleep 'cause you live in my day dreams

Take A Slice (traduzione)

Non voglio mai scegliere una fetta
Uno è carino, ma l'altro mente
Masticare un fumo grasso
Nessun filtro ma stai sbuffando
Succhiare una sottile Vogue
Smalto per unghie scuro
Sono il tesoro, piccola, sono il premio
Tagliami i binari di quella torta di ciliegie fresca
Vecchia pistola di merda
Sparato un proiettile attraverso il mio portafoglio
Andrò a Pensacola
Mi fotterò per il college
Sei andato con i cerchi spessi
Grande look con l'anello per le labbra e le cose
Svegliami quando suona la campana
Dormirò perché vivi nei miei sogni ad occhi aperti
Sei andato con i cerchi spessi
Grande look con l'anello per le labbra e le cose
Svegliami quando suona la campana
Dormirò perché vivi nei miei sogni ad occhi aperti
Seduto carino nel pieno della vita
Sono così gustoso e il prezzo è giusto
Stufando nella droga nera
Sono sporco e lo adoro
Studebaker tutto oro
Ho un fucile in tasca
Sei andato con i cerchi spessi
Grande look con l'anello per le labbra e le cose
Svegliami quando suona la campana
Dormirò perché vivi nei miei sogni ad occhi aperti