Traduzione del testo della canzone Blind Mary - Gnarls Barkley

Blind Mary (originale)

She has never seen the sunshine,
Yet she’s getting along just fine.
She’s not staying, she’s just passing through.
Hey, do you mind if I follow you?
You.
I love Mary.
Blind Mary, marry me.
I love Mary.
Yeaaaah.
I heard a horse say catch me if you can.
Before you know it I was holding her hand.
It’s harder to imagine then understand
How she knows exactly who I am.
Yeah.
I love Mary.
Blind Mary, marry me.
I love Mary.
Yeah.
She’s my friend, she doesn’t judge me.
She has no idea I’m ugly.
So I’ve absolutely nothing to hide.
Because I’m so much prettier inside.
Yeah.
I love Mary.
Blind Mary, marry me.
I love Mary.
Blind Mary follow me.

(traduzione)

Non ha mai visto il sole,
Eppure se la cava bene.
Non resta, è solo di passaggio.
Ehi, ti dispiace se ti seguo?
Voi.
Amo Mary.
Cieca Mary, sposami.
Amo Mary.
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ho sentito un cavallo dire prendimi se puoi.
Prima che tu te ne accorga, le stavo tenendo la mano.
È più difficile immaginare e poi capire
Come sa esattamente chi sono.
Sì.
Amo Mary.
Cieca Mary, sposami.
Amo Mary.
Sì.
È mia amica, non mi giudica.
Non ha idea che io sia brutta.
Quindi non ho assolutamente nulla da nascondere.
Perché sono molto più carina dentro.
Sì.
Amo Mary.
Cieca Mary, sposami.
Amo Mary.
Cieca Mary seguimi.