Traduzione del testo della canzone Would Be Killer - Gnarls Barkley

Would Be Killer (originale)

I’ve got a secret
Something I thought maybe I could do
But I can’t, now can I?
Lucky, lucky you!
Did you know I could be, a would be killer?
If suddenly I should be, I would be killer
Hurt people, hurt people
This is always how
Oh I’ve been entered by evil
So someone best love me right now!
Because I could be, a would be killer
If suddenly I should be, I would be killer
Now don’t you dare me
Or we will dance
High up balancing ballet
So I may still get my chance

Would Be Killer (traduzione)

Ho un segreto
Qualcosa che pensavo forse avrei potuto fare
Ma non posso, ora posso?
Fortunato, fortunato tu!
Sapevi che potrei essere, un assassino?
Se all'improvviso dovessi esserlo, sarei un assassino
Ferisci le persone, ferisci le persone
È sempre così
Oh, sono stato penetrato dal male
Quindi qualcuno mi ami meglio in questo momento!
Perché potrei essere, un assassino
Se all'improvviso dovessi esserlo, sarei un assassino
Ora non mi sfidare
Oppure balleremo
Balletto di bilanciamento in alto
Quindi potrei avere ancora la mia opportunità