Traduzione del testo della canzone On Line - Gnarls Barkley

On Line (originale)

I’m on the line.
I’m on the line.
Once I clean my mirror.
I’m a be feeling fine.
Trying to get there is,
all that’s on my mind.
When I’m on the line.
Even though I run my race,
With a smile on my face.
It ain’t easy, naw it ain’t.
Feels like the life of the party.
But it’s all in your mind,
On the line.
I’m on the line.
I’m on the line.
Once I clean my mirror.
I’m a be feeling fine.
Even when you’re falling,
Just pretend you’re flying.
When ya on the line.
I’m with everybody but I’m still alone,
Just look down, that’s my,
line your standing on.
Let’s keep it friendly and we’ll be just fine.
But don’t cross that line!

(traduzione)

Sono in linea.
Sono in linea.
Dopo aver pulito il mio specchio.
Mi sento bene.
Cercare di arrivarci è,
tutto ciò che è nella mia mente.
Quando sono in linea.
Anche se corro la mia gara,
Con un sorriso stampato in faccia.
Non è facile, no non lo è.
Sembra la vita della festa.
Ma è tutto nella tua mente,
Sulla linea.
Sono in linea.
Sono in linea.
Dopo aver pulito il mio specchio.
Mi sento bene.
Anche quando stai cadendo,
Fai finta di volare.
Quando sei in linea.
Sono con tutti ma sono ancora solo,
Guarda in basso, questo è il mio
allinea la tua posizione.
Manteniamolo amichevole e andrà tutto bene.
Ma non oltrepassare quella linea!