Traduzione del testo della canzone Bad! - Go Go Berlin

Bad! (originale)

I’m coming down to let you know
I’m your guidance, I can save you
I’m coming down to let you see
If things are not how they’re supposed to be, look out
'Cause I’m your shepherd, I’m in control
Roll over, puppy, I might throw you a bone
In my possession, gonna make you beg
I’ll pull the strings bound tight to your neck
'Cause the weather’s starting to change
And all what’s left won’t remain the same
And I could feel it in my heart right from the start
It’s time for a change, it’s time for outrage
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil in disguise
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil, the devil in disguise, oh
It’s not about you, it’s a bigger cause
Individual is nothing, and I’m your boss
So I’m down here, the earth is warm
If you wanna come with me, ay, just fill ou the form
'Cause I could arrange it, I could make it happen
Oh, dear son, if you just trust in my name
I was around even long before Jesus
I was there when daddy kicked you out of his garden
'Cause the weather’s starting to change
And all what’s left won’t remain the same
He made Adam and Eve out of clay
That’s right, motherfucker, get on your knees and pray
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil in disguise
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil, the devil in disguise
No, no, the devil in disguise
People, listen up
Oh, let’s go
I got all the answers
As long as you follow my lead, oh
And let the California Mind come rushing through your spine
Take you mama out and let it all hang out
With the Go Go Mind and brothers by your side
Come out of your shelf, you better change yourself
And move out (California Mind)
Start living you life (Move out)
Start living your life (Move out)
We could be the new gold (Move out)
With the Go Go Mind, yeah (Move out)
Start living your life now (Move out)

(traduzione)

Sto scendendo per fartelo sapere
Sono la tua guida, posso salvarti
Sto scendendo per fartelo vedere
Se le cose non sono come dovrebbero essere, fai attenzione
Perché sono il tuo pastore, ho il controllo
Girati, cucciolo, potrei lanciarti un osso
In mio possesso, ti farò implorare
Tiro le corde legate al tuo collo
Perché il tempo sta iniziando a cambiare
E tutto ciò che resta non rimarrà lo stesso
E l'ho sentito nel mio cuore fin dall'inizio
È tempo di cambiare, è tempo di indignazione
Sono un cattivo figlio di puttana, puoi vederlo nei miei occhi
Sono un cattivo figlio di puttana, il diavolo travestito
Sono un cattivo figlio di puttana, puoi vederlo nei miei occhi
Sono un cattivo figlio di puttana, il diavolo, il diavolo travestito, oh
Non si tratta di te, è una causa più grande
L'individuo non è niente e io sono il tuo capo
Quindi sono quaggiù, la terra è calda
Se vuoi venire con me, ay, compila il modulo
Perché potrei sistemarlo, potrei farlo accadere
Oh, caro figlio, se solo ti fidi del mio nome
Ero in giro anche molto prima di Gesù
Ero lì quando papà ti ha cacciato dal suo giardino
Perché il tempo sta iniziando a cambiare
E tutto ciò che resta non rimarrà lo stesso
Ha fatto Adamo ed Eva dall'argilla
Esatto, figlio di puttana, mettiti in ginocchio e prega
Sono un cattivo figlio di puttana, puoi vederlo nei miei occhi
Sono un cattivo figlio di puttana, il diavolo travestito
Sono un cattivo figlio di puttana, puoi vederlo nei miei occhi
Sono un cattivo figlio di puttana, il diavolo, il diavolo travestito
No, no, il diavolo travestito
Gente, ascoltate
Oh, andiamo
Ho ottenuto tutte le risposte
Finché segui il mio esempio, oh
E lascia che la mente della California ti attraversi la spina dorsale
Porta fuori mamma e lascia che sia tutto fuori
Con Go Go Mind e fratelli al tuo fianco
Esci dal tuo scaffale, è meglio che ti cambi
E andate via (California Mind)
Inizia a vivere la tua vita (Vai via)
Inizia a vivere la tua vita (Vai via)
Potremmo essere il nuovo oro (Muoversi)
Con il Go Go Mind, sì (spostati)
Inizia a vivere la tua vita ora (Vai via)