Traduzione del testo della canzone Waste of Trying - Go Go Berlin

Waste of Trying (originale)

So much water, I didn’t even learn to swim
Know what I’m doing here
Do you mind we only came here for the ride?
So much water, I didn’t even catch my breath
Know what I’m doing here
You tell me you only came here to dance
Joker man was joking with me
He said some things that you wouldn’t believe
Joker man was joking with me
He sat at home behind the curtains
Looking for something I could never give
But I know that it’s fine
'Cause I’m sure it won’t be half of the time
No, don’t you mind the things that you do
It’s just a waste of time
So many clouds get through to you
So what am I doing here?
It seems to be a right now
And so much wind, your eyes would soon begin to run
But what are you hiding from?
Now, quit the line 'cause you acting all wrong, yeah, oh no
Joker man was joking with me
He said some things that you wouldn’t believe
Joker man was joking with me
He sat at home behind the curtains
Looking for something I could never give
But I know that it’s fine
'Cause I’m sure it won’t be half of the time
No, don’t you mind the things that you do
It’s just a waste of time
And it’s a waste of tryin'
It’s just a waste of time, no
It’s such a waste of tryin'
And it’s a waste of time
It’s such a waste of a try, no
Such a waste of time, no
Oh, such a waste of tryin'
Such a waste of time
It’s just a waste of time
A waste of time

(traduzione)

Tanta acqua che non ho nemmeno imparato a nuotare
Sapere cosa sto facendo qui
Ti dispiace che siamo venuti qui solo per il viaggio?
Tanta acqua, non ho nemmeno preso fiato
Sapere cosa sto facendo qui
Dimmi che sei venuto qui solo per ballare
L'uomo Joker stava scherzando con me
Ha detto alcune cose a cui non avresti creduto
L'uomo Joker stava scherzando con me
Si è seduto a casa dietro le tende
Alla ricerca di qualcosa che non potrei mai dare
Ma so che va bene
Perché sono sicuro che non sarà la metà del tempo
No, non ti dispiace le cose che fai
È solo una perdita di tempo
Così tante nuvole ti attraversano
Allora, cosa sto facendo qui?
Sembra essere un in questo momento
E così tanto vento che presto i tuoi occhi inizierebbero a correre
Ma da cosa ti stai nascondendo?
Ora, esci dalla linea perché ti comporti in modo sbagliato, sì, oh no
L'uomo Joker stava scherzando con me
Ha detto alcune cose a cui non avresti creduto
L'uomo Joker stava scherzando con me
Si è seduto a casa dietro le tende
Alla ricerca di qualcosa che non potrei mai dare
Ma so che va bene
Perché sono sicuro che non sarà la metà del tempo
No, non ti dispiace le cose che fai
È solo una perdita di tempo
Ed è uno spreco di provare
È solo una perdita di tempo, no
È un tale spreco di provare
Ed è una perdita di tempo
È un tale spreco di prova, no
Una tale perdita di tempo, no
Oh, un tale spreco di provare
Che spreco di tempo
È solo una perdita di tempo
Una perdita di tempo