Traduzione del testo della canzone Do You Mind - Go Go Berlin

Do You Mind (originale)

Only mind yourself to survive
It’s time to pretend with just one lie
If conversation and gone
feel this for you at all
And you won’t tell me exactly where you’ve been
kiss will leave a taste of sin
Oh, if you weren’t real you weren’t such a doll
you feel the stake is you at all
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
(Do you mind?)
I told you once before
Misbehave is closing all my doors
Your beauty eyes fills me with desire
In the end, it hurts just like fire
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the Earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
(Do you mind?)

(traduzione)

Pensa solo a te stesso per sopravvivere
È ora di fingere con una sola bugia
Se la conversazione è andata via
prova questo per te
E non mi dirai esattamente dove sei stato
il bacio lascerà un sapore di peccato
Oh, se non fossi reale non eri una tale bambola
senti che la posta in gioco sei tu
Ma quando mi fai piacere, il mondo inizia a muoversi
E quando mi tocchi, la terra si ferma
E quando avrai bisogno di me, sarò al tuo fianco
Ma se non lo faccio, ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Te l'ho già detto una volta
Un comportamento scorretto sta chiudendo tutte le mie porte
I tuoi occhi di bellezza mi riempiono di desiderio
Alla fine, fa male proprio come il fuoco
Ma quando mi fai piacere, il mondo inizia a muoversi
E quando mi tocchi, la Terra si ferma
E quando avrai bisogno di me, sarò al tuo fianco
Ma se non lo faccio, ti dispiace?
Ma quando mi fai piacere, il mondo inizia a muoversi
E quando mi tocchi, la terra si ferma
E quando avrai bisogno di me, sarò al tuo fianco
Ma se non lo faccio, ti dispiace?
(Ti dispiace?)