Traduzione del testo della canzone Here Comes the Darkness - Go Go Berlin

Here Comes the Darkness (originale)

I pose happy faces
When I’m really not
I suppose I do this
To pretend that I forgot
The fear of me alone
Is there anyone, is there anyone?
'Cause living on my own
Isn’t any fun, isn’t any fun
So here comes the darkness
Can’t see my eyes, can’t see the lights
Covering the sadness
Champagne on ice, I’m in the skies
Here comes the darkness
I can’t see my eyes
Here comes the madness
Here comes the darkness
Here comes the darkness
Here comes the darkness
And I hide in the shadows
In the club where everybody goes
Fake friends and the weirdos
Got a table for everyone that knows
The fear of me alone
Is there anyone, is there anyone?
'Cause falling on my own
Isn’t any fun, isn’t any fun
Here comes the darkness
(Can't see my eyes, can’t see the lights
Champagne on ice, I’m in the skies)
Here comes the darkness
(Can't see my eyes) Can’t see the lights
Here comes the madness
(Champagne on ice, I’m in the skies) Here comes the…
Here comes the darkness (Can't see my eyes, can’t see the lights)
Here comes the darkness (Champagne on ice, I’m in the skies)
Here comes the darkness (Can't see my eyes, can’t see the lights)
Here comes the (Champagne on ice, I’m in the skies)
Here comes the…
Here comes the darkness
(Can't see my eyes, can’t see the lights
Champagne on ice, I’m in the skies
Can’t see my eyes, can’t see the lights
Champagne on ice, I’m in the skies)
Here comes the sun
Waiting for everyone

Here Comes the Darkness (traduzione)

Metto facce felici
Quando davvero non lo sono
Suppongo di farlo
Per far finta di averlo dimenticato
La paura di me solo
C'è qualcuno, c'è qualcuno?
Perché vivo da solo
Non è divertente, non è divertente
Quindi ecco che arriva l'oscurità
Non riesco a vedere i miei occhi, non riesco a vedere le luci
Coprendo la tristezza
Champagne sul ghiaccio, sono nei cieli
Ecco che arriva l'oscurità
Non riesco a vedere i miei occhi
Ecco che arriva la follia
Ecco che arriva l'oscurità
Ecco che arriva l'oscurità
Ecco che arriva l'oscurità
E mi nascondo nell'ombra
Nel club dove vanno tutti
Falsi amici e strani
Ho un tavolo per tutti quelli che sanno
La paura di me solo
C'è qualcuno, c'è qualcuno?
Perché cado da solo
Non è divertente, non è divertente
Ecco che arriva l'oscurità
(Non riesco a vedere i miei occhi, non riesco a vedere le luci
Champagne sul ghiaccio, sono nei cieli)
Ecco che arriva l'oscurità
(Non riesco a vedere i miei occhi) Non riesco a vedere le luci
Ecco che arriva la follia
(Champagne sul ghiaccio, io sono nei cieli) Arriva il...
Arriva l'oscurità (non riesco a vedere i miei occhi, non riesco a vedere le luci)
Arriva l'oscurità (Champagne sul ghiaccio, sono nei cieli)
Arriva l'oscurità (non riesco a vedere i miei occhi, non riesco a vedere le luci)
Ecco che arriva (Champagne sul ghiaccio, sono nei cieli)
Ecco che arriva il…
Ecco che arriva l'oscurità
(Non riesco a vedere i miei occhi, non riesco a vedere le luci
Champagne sul ghiaccio, sono nei cieli
Non riesco a vedere i miei occhi, non riesco a vedere le luci
Champagne sul ghiaccio, sono nei cieli)
Ecco che arriva il sole
Aspettando tutti