Traduzione del testo della canzone Castles Made of Sand - Go Go Berlin

Castles Made of Sand (originale)

Caroline says it won’t be easy now
She’s standing in the hallway looking out on me
And nicotine stains on her fingernails
The darker shade of grey, the color of her day, yeah
The painting on your walls, I’m sure you know
You’re haunted by your name, I’m sure you heard
And the castles are made of sand
Sliding through my hands
The castles are made of sand
Go easy on me
We all die young
All
And Caroline says she’s out of town
Her bare feet cold on the kitchen floor
The painting on your walls, I’m sure you heard
You’re haunted by your name, I’m sure you heard
And the castles are made of sand
Sliding through my hands
The castles are made of sand
Go easy on me
We all die young
Oh, we all die young
We all die young
Go easy on me
And the castles made of sand
Sliding through my hands
The castles made of sand
Go easy on me
We all die young
Oh, we all die young
Oh, we all die young
Go easy on me
And the castles made of sand
Sliding through hands
The castles made of sand
Go easy on me, oh

Castles Made of Sand (traduzione)

Caroline dice che non sarà facile ora
È in piedi nel corridoio a guardarmi
E macchie di nicotina sulle unghie
La tonalità più scura del grigio, il colore della sua giornata, sì
Il dipinto sulle tue pareti, sono sicuro che tu lo sappia
Sei ossessionato dal tuo nome, sono sicuro che l'hai sentito
E i castelli sono fatti di sabbia
Scivolando tra le mie mani
I castelli sono fatti di sabbia
Vacci piano con me
Moriamo tutti giovani
Tutto
E Caroline dice che è fuori città
I suoi piedi nudi freddi sul pavimento della cucina
Il dipinto sulle tue pareti, sono sicuro che l'hai sentito
Sei ossessionato dal tuo nome, sono sicuro che l'hai sentito
E i castelli sono fatti di sabbia
Scivolando tra le mie mani
I castelli sono fatti di sabbia
Vacci piano con me
Moriamo tutti giovani
Oh, moriamo tutti giovani
Moriamo tutti giovani
Vacci piano con me
E i castelli di sabbia
Scivolando tra le mie mani
I castelli di sabbia
Vacci piano con me
Moriamo tutti giovani
Oh, moriamo tutti giovani
Oh, moriamo tutti giovani
Vacci piano con me
E i castelli di sabbia
Scivolando tra le mani
I castelli di sabbia
Vacci piano con me, oh