Traduzione del testo della canzone On the Run - Go Go Berlin

On the Run (originale)

Brothers and sisters, can you hear me now?
The times should be changing, we don’t know how
You better leave me out
Might as well just leave me out, yeah
so won’t you take my hand?
It’s written between us, let’s put love in command
And then just kick and shout
Might as well just kick and shout
'Cause when you were young you have fun in the sun
You better leave a smile on
So keep your mind ready, your body, your soul
You’re under my-y-y-y arm, my-y-y-y arm
Yeah, keep your mind ready, your body and soul
You’re on the run now, yeah, oh no
So brothers and sisters, do you feel left out?
Don’t close your eyes 'cause you know that ain’t right
Then you should leave me out, oh
Might as well just leave me out
Let’s kick in the doors and let me feel you now
I’ll give you ambition to one day kick and shout
You better kick and shout
Might as well just kick and shout
'Cause when you were young you have fun in the sun
You better leave a smile on
So keep your mind ready, your body, your soul
You’re under my-y-y-y arm, my-y-y-y arm
Yeah, keep your mind ready, your body and soul
You’re on the run now
Oh, let go
I won’t love
I won’t love
I won’t love, yeah
'Cause when you are young, you have fun
Leave your smile on
When you are young, you have fun
Leave your smile on, yeah
When you are young, you have fun
Leave your smile on, yeah (Keep your smile on, baby)
Yeah, no, no, no
I talking good old love
Leave or love, oh yeah
Good old love

On the Run (traduzione)

Fratelli e sorelle, mi senti adesso?
I tempi dovrebbero cambiare, non sappiamo come
Faresti meglio a lasciarmi fuori
Tanto vale lasciarmi fuori, sì
quindi non vuoi prendermi la mano?
È scritto tra noi, mettiamo l'amore al comando
E poi calcia e urla
Tanto vale solo calciare e gridare
Perché quando eri giovane ti divertivi al sole
Faresti meglio a lasciare un sorriso
Quindi tieni pronta la tua mente, il tuo corpo, la tua anima
Sei sotto il mio braccio, il mio braccio
Sì, tieni pronta la tua mente, il tuo corpo e la tua anima
Sei in fuga ora, sì, oh no
Allora, fratelli e sorelle, vi sentite esclusi?
Non chiudere gli occhi perché sai che non è giusto
Allora dovresti lasciarmi fuori, oh
Tanto vale lasciarmi fuori
Diamo un calcio alle porte e lascia che ti senta ora
Ti darò l'ambizione di un giorno calciare e gridare
Faresti meglio a calciare e gridare
Tanto vale solo calciare e gridare
Perché quando eri giovane ti divertivi al sole
Faresti meglio a lasciare un sorriso
Quindi tieni pronta la tua mente, il tuo corpo, la tua anima
Sei sotto il mio braccio, il mio braccio
Sì, tieni pronta la tua mente, il tuo corpo e la tua anima
Sei in fuga ora
Oh, lascia andare
Non amerò
Non amerò
Non amerò, sì
Perché quando sei giovane, ti diverti
Lascia il tuo sorriso
Quando sei giovane, ti diverti
Lascia il tuo sorriso, sì
Quando sei giovane, ti diverti
Lascia il tuo sorriso, sì (Mantieni il tuo sorriso, piccola)
Sì, no, no, no
Sto parlando del buon vecchio amore
Lascia o ama, oh sì
Buon vecchio amore