Traduzione del testo della canzone Shadowboxer - Good Charlotte

Shadowboxer (originale)

I remember suffering with every single word they said
I could always feel them, I could always feel them
And even when I ran away, the voices in my head they stayed
I could always hear them, I could always hear them
Alone inside
I wish that I could die
All this hate will burn your life down
All the pain you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself
Do you even see it all?
All this hate you chose will throw your life away
Do you even see it all?
All your little shameful looks were buried in my heart like hooks
I didn't wanna be here, you told me I was evil
And when I finally ran away just trying to escape that pain
I wanted to believe that I belonged somewhere on my own
All this hate will burn your life down
All the pain you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself
Do you even see it all?
All this hate you chose will throw your life away
Do you even see it all?
Alone inside
I wish that I could die
Alone inside
I wish that I could die
Alone inside
Alone inside
All this hate will burn your life down
All the pain you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself
Do you even see it all?
All this hate you chose will throw your life away
Do you even see it all?

(traduzione)

Ricordo di aver sofferto per ogni singola parola che dicevano
Potevo sempre sentirli, potevo sempre sentirli
E anche quando sono scappato, le voci nella mia testa sono rimaste
Potevo sempre sentirli, potevo sempre sentirli
Solo dentro
Vorrei poter morire
Tutto questo odio brucerà la tua vita
Tutto il dolore che causi alla tua stessa sofferenza
Dimmi quando ti guardi allo specchio e parli da solo
Lo vedi anche tutto?
Tutto questo odio che hai scelto getterà via la tua vita
Lo vedi anche tutto?
Tutti i tuoi piccoli sguardi vergognosi erano sepolti nel mio cuore come ganci
Non volevo essere qui, mi avevi detto che ero malvagio
E quando finalmente sono scappato cercando di sfuggire a quel dolore
Volevo credere di appartenere a un posto mio
Tutto questo odio brucerà la tua vita
Tutto il dolore che causi alla tua stessa sofferenza
Dimmi quando ti guardi allo specchio e parli da solo
Lo vedi anche tutto?
Tutto questo odio che hai scelto getterà via la tua vita
Lo vedi anche tutto?
Solo dentro
Vorrei poter morire
Solo dentro
Vorrei poter morire
Solo dentro
Solo dentro
Tutto questo odio brucerà la tua vita
Tutto il dolore che causi alla tua stessa sofferenza
Dimmi quando ti guardi allo specchio e parli da solo
Lo vedi anche tutto?
Tutto questo odio che hai scelto getterà via la tua vita
Lo vedi anche tutto?