Traduzione del testo della canzone Almost Anything Goes - Good Rats

Almost Anything Goes (originale)

I know, I know, it’s a time when almost anything goes
I know, I know
You say it’s so, it’s a time when anything goes
You say it’s so
Such a crazy girl — you were the product of a broken home
Such a crazy girl — you worried someday you might be alone
Maybe you love me, maybe baby
Such a crazy girl — you love to brag about the friends you keep
Such a crazy girl — you’re always lying down but never sleep
Maybe you love me, maybe baby
Maybe I’m old fashioned
Not too hip to all the action that’s been going down
Maybe I will lose you

(traduzione)

Lo so, lo so, è un momento in cui quasi tutto va bene
Lo so, lo so
Tu dici che è così, è un momento in cui tutto va bene
Tu dici che è così
Una ragazza così pazza: eri il prodotto di una casa distrutta
Una ragazza così pazza: temevi di poter essere solo un giorno
Forse mi ami, forse piccola
Una ragazza così pazza: ti piace vantarti degli amici che tieni
Una ragazza così pazza: sei sempre sdraiata ma non dormi mai
Forse mi ami, forse piccola
Forse sono vecchio stile
Non troppo alla moda per tutta l'azione che sta andando verso il basso
Forse ti perderò