Traduzione del testo della canzone Fred Upstairs & Ginger Snappers - Good Rats

Fred Upstairs & Ginger Snappers (originale)

Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
I got me tails and tophat
Black shiny shoes and silver cane
A 1930's Bently
A butler with the dumb name
A plot as trite as moonjune
A band a tight as Mancini
A show with ten toe-tappers
A girl like Ginger Snappers
I don’t wanna be no rock star
Knock out the heavyweight champ
I just wanna find me a pretty partner and dance
(Bada! Bada!)
I wanna dance on solid gold tables
Slide thirty feet on my pants
I gotta find a girl like Betty Grable and dance
Weeelll — got me tails and tophat
Black shiny shoes and silver cane
A 1930's Bently
A butler with the dumb name
A plot as trite as moonjune
A band a tight as Mancini
A show with ten toe-tappers
A girl like Ginger Snappers!
(Instrumental solo)
Don’t wanna be no rock star
Knock out the heavyweight champ
Just wanna find me a pretty partner and
Dance, Dance, Dance, Dance, Dance!
Dance, Dance, Dance, Dance, Dance!
(Instrumental solos)
Bada!
Bada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!

Fred Upstairs & Ginger Snappers (traduzione)

Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Skoodilabada
Skadoodidilabadap!
Mi sono preso la coda e il cappello a cilindro
Scarpe nere lucide e bastone d'argento
A 1930 Bently
Un maggiordomo con il nome stupido
Una trama banale come moonjune
Una band un tight come Mancini
Uno spettacolo con dieci toe-tapper
Una ragazza come Ginger Snappers
Non voglio essere una rockstar
Elimina il campione dei pesi massimi
Voglio solo trovarmi una bella compagna e ballare
(Bada! Bada!)
Voglio ballare su tavoli d'oro massiccio
Scivola di trenta piedi sui miei pantaloni
Devo trovare una ragazza come Betty Grable e ballare
Weeelll - mi ha fatto la coda e il cappello a cilindro
Scarpe nere lucide e bastone d'argento
A 1930 Bently
Un maggiordomo con il nome stupido
Una trama banale come moonjune
Una band un tight come Mancini
Uno spettacolo con dieci toe-tapper
Una ragazza come Ginger Snappers!
(Assolo strumentale)
Non voglio essere una rockstar
Elimina il campione dei pesi massimi
Voglio solo trovarmi un carino partner e
Balla, Balla, Balla, Balla, Balla!
Balla, Balla, Balla, Balla, Balla!
(Assoli strumentali)
Bada!
Bada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!
Skoodilabada
Skadoodidilabada!