Traduzione del testo della canzone Songwriter - Good Rats

Songwriter (originale)

I made too many boasts along the way
And its a cold, long lonely day
Let me share your fire and I’ll sing a song for you
Funny, cause I called it «Happy Song»
And if you won’t, I’ll move on
The songwriter can make you laugh or cry
He’s pumping gas at night just to survive
And all he asks is for you (is) to sing his songs
And put his name in lights where it belongs
I used to have a family
A wife and three small kids
I couldn’t give them anything they needed
I guess I’m a long way from being a man
Hey there Mr. Gershwin
Gone at thirty eight
Gave so much, and yet so much to give
And I thank you for the Rhapsody in Blue
And I must confess sometimes I think of you
The songwriter can make you laugh of cry
He’s pumping gas a night just to survive
And all he asks is for you to sing his song
And put his name in lights where it belongs
They won’t play my music so I’m never comin' back
I made too many boasts along the way
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry

(traduzione)

Ho fatto troppe pretese lungo la strada
Ed è una fredda, lunga giornata solitaria
Permettimi di condividere il tuo fuoco e io canterò una canzone per te
Divertente, perché l'ho chiamato "canzone felice"
E se non lo farai, andrò avanti
Il cantautore può farti ridere o piangere
Sta pompando benzina di notte solo per sopravvivere
E tutto ciò che chiede è che tu (è) cantare le sue canzoni
E metti in luce il suo nome a cui appartiene
Avevo una famiglia
Una moglie e tre bambini piccoli
Non ho potuto dare loro tutto ciò di cui avevano bisogno
Immagino di essere molto lontano dall'essere un uomo
Ehi, signor Gershwin
Andato a trentotto
Ho dato così tanto, eppure così tanto da dare
E ti ringrazio per la Rapsodia in blu
E devo confessare che a volte penso a te
Il cantautore può farti ridere di pianto
Sta pompando benzina una notte solo per sopravvivere
E tutto ciò che chiede è che tu canti la sua canzone
E metti in luce il suo nome a cui appartiene
Non suoneranno la mia musica, quindi non tornerò mai più
Ho fatto troppe pretese lungo la strada
Il cantautore può farti ridere o piangere
Il cantautore può farti ridere o piangere
Il cantautore può farti ridere o piangere
Il cantautore può farti ridere o piangere
Il cantautore può farti ridere o piangere