Traduzione del testo della canzone Tough Guys - Good Rats

Tough Guys (originale)

Eddie, I’ll always remember
The way that you handled the good and the bad
Mother of mercy
Is the end of Rico
Oh, no
Tough guys
Always benn my kind of man
Doin' the things that I can’t
Tough guys
Look at the way Jimmy treats them
Pushing a grapefruit
Right into her face
«You dirty rats, I’m gonna get you for that», he says
Pizzazz!
Let’s not ignore
The greatest of all
Ladies and gentlemen
Spencer Tracy
Bogie I’ve always dug your crowd
The fat man and Peter
And Claude and the rest
Play it again, Sam
These falcons have gone
To their nest
Oh, yes

Tough Guys (traduzione)

Eddie, lo ricorderò per sempre
Il modo in cui hai gestito il bene e il male
Madre di misericordia
È la fine di Rico
Oh no
Tipi duri
Benn è sempre il mio tipo di uomo
Fare le cose che non posso
Tipi duri
Guarda come li tratta Jimmy
Spingendo un pompelmo
Dritto in faccia
«Sporchi topi, vi prenderò per quello», dice
Pizzazz!
Non ignoriamo
Il più grande di tutti
Signore e signori
Spencer Tracy
Bogie, ho sempre conquistato la tua folla
Il grassone e Peter
E Claude e il resto
Gioca di nuovo, Sam
Questi falchi se ne sono andati
Al loro nido
Oh si