Traduzione del testo della canzone Auburn - Goody Grace

Auburn (originale)

Have a good night, I’ll see you when I’m sober
'Cause at the time it’s from it’s freezin' over
And I’ll stay with you 'til this is over
Stay until you hurt no more
Stuck up in the North but it always go South
What’s the point of dreamin' if it never works out?
We’ve busy screamin' though it never shows up
They never show up to come and find us
We’re so lost we can help but to think
What a shame to be alive
What’s the purpose to this anyway?
I’m not sure, I need my Auburn, yeah
When the world’s drownin' under the flames
Would you stay by my side?
'Cause my wounds need healin', they bleed
Auburn, again my heart hurts, yeah
So don’t go and settle, we should try first
And stack it up, just want to do or die first
I’m still tryna find out of my mind
Wish maybe you can help me out
I tried to find the reasons but they never make sense
What’s the point of dreamin', we can even make rent?
We’ve been busy screamin' though it never shows up
They never show up to come and find us
We’re so lost we can help but to think
What a shame to be alive
What’s the purpose to this anyway?
I’m not sure, I need my Auburn, yeah
When the world’s drownin' under the flames
Would you stay by my side?
'Cause my wounds need healin', they bleed
Auburn, again my heart hurts, yeah
We’re so lost we can help but to think
What a shame to be alive
What’s the purpose to this anyway?
I’m not sure, I need my Auburn, yeah
When the world’s drownin' under the flames
Would you stay by my side?
'Cause my wounds need healin', they bleed
Auburn, again my heart hurts, yeah

(traduzione)

Buona notte, ci vediamo quando sarò sobrio
Perché al momento è finito il congelamento
E rimarrò con te finché non sarà finita
Rimani finché non ti fai più male
Bloccato al nord, ma va sempre a sud
Che senso ha sognare se non funziona mai?
Siamo impegnati a urlare anche se non si presenta mai
Non si fanno mai vedere per venire a trovarci
Siamo così persi che possiamo fare a meno di pensare
Che vergogna essere vivi
Qual è lo scopo di questo comunque?
Non sono sicuro, ho bisogno del mio Auburn, sì
Quando il mondo sta annegando sotto le fiamme
Rimarresti al mio fianco?
Perché le mie ferite hanno bisogno di essere curate, sanguinano
Auburn, di nuovo il mio cuore fa male, sì
Quindi non accontentarti, dovremmo prima provare
E impilalo, voglio solo fare o morire prima
Sto ancora cercando di uscire dalla mia mente
Vorrei che forse tu mi aiutassi
Ho cercato di trovare le ragioni ma non hanno mai senso
Che senso ha sognare, possiamo persino fare l'affitto?
Siamo stati impegnati a urlare anche se non si è mai fatto vivo
Non si fanno mai vedere per venire a trovarci
Siamo così persi che possiamo fare a meno di pensare
Che vergogna essere vivi
Qual è lo scopo di questo comunque?
Non sono sicuro, ho bisogno del mio Auburn, sì
Quando il mondo sta annegando sotto le fiamme
Rimarresti al mio fianco?
Perché le mie ferite hanno bisogno di essere curate, sanguinano
Auburn, di nuovo il mio cuore fa male, sì
Siamo così persi che possiamo fare a meno di pensare
Che vergogna essere vivi
Qual è lo scopo di questo comunque?
Non sono sicuro, ho bisogno del mio Auburn, sì
Quando il mondo sta annegando sotto le fiamme
Rimarresti al mio fianco?
Perché le mie ferite hanno bisogno di essere curate, sanguinano
Auburn, di nuovo il mio cuore fa male, sì