Traduzione del testo della canzone North - Goody Grace, Juicy J

North (originale)

Out the window screamin', «North, North» like I’m packed up
We’re forever young, so we bound to act up
You know where I’m from, top of the map, uh
I can’t forget, I can’t forget
Out the window screamin', «North, North» like I’m packed up
We’re forever young, so we bound to act up
You know where I’m from, top of the map, uh
I can’t forget, I can’t forget
Cold as hell from the North too
Everyone around me came up off the porch too
Yeah, I’ma keep it real, I ain’t goin' down with you, yeah
Man don’t, I thought I told you, yeah
Lonely road, never trust a soul
And my cold
Born in all the now
Still with all the bros, never changed us
Still the same I’m bumpin' Triple 6 out on the planes, yeah
Look how far I came up (Mafia)
I just pull up in the back
Give I’m wearin' black
I got a bag in the back of the 'Lac
Sippin' the Cognac
I just sit back when I’m runnin' the
Can’t believe where I’m at
Can’t believe where I’m at, yeah, yeah, yeah
Out the window screamin', «North, North» like I’m packed up
We’re forever young, so we bound to act up
You know where I’m from, top of the map, uh
I can’t forget, I can’t forget
Out the window screamin', «North, North» like I’m packed up
We’re forever young, so we bound to act up
You know where I’m from, top of the map, uh
I can’t forget, I can’t forget
Yessir, yeah
Out the window of the Rolls Royce screamin', «North, North»
At the Lamborghini dealership like it’s a toy store (Yessir)
I got that one, I want this one, I want that Aventador
You can’t name a place on Earth that Juicy J ain’t been before (Yeah)
If it’s money in your city (City)
Then I’m on my way to get it (Get it)
I chase every penny, I learned that from North Memphis (North)
I can see my way up out the gutta, I had to trust my vision (Uh-huh)
Back when I was in the trenches and ain’t have no pot to piss in
I was grindin' just to eat
Had to hustle for my meal
Turned my stacks from rubberbands to a couple hundre mil'
I’m still here first place, you not even close third
I’m a motherfuckin' ride, you can ask my chauffeur
Out the window screamin', «North, North» like I’m packed up
Yessir, uh-huh
North Memphis, North Memphis, North Memphis, North Memphis
North Memphis, North Memphis, North Memphis, North Memphis

North (traduzione)

Fuori dalla finestra urlando "Nord, Nord" come se avessi fatto i bagagli
Siamo per sempre giovani, quindi siamo tenuti a comportarci bene
Sai da dove vengo, in cima alla mappa, uh
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
Fuori dalla finestra urlando "Nord, Nord" come se avessi fatto i bagagli
Siamo per sempre giovani, quindi siamo tenuti a comportarci bene
Sai da dove vengo, in cima alla mappa, uh
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
Freddo come l'inferno anche dal nord
Anche tutti intorno a me sono usciti dal portico
Sì, lo manterrò reale, non andrò giù con te, sì
Amico no, pensavo di avertelo detto, sì
Strada solitaria, non fidarti mai di un'anima
E il mio raffreddore
Nato in tutto il presente
Ancora con tutti i fratelli, non ci ha mai cambiato
Sempre lo stesso, sto sbattendo Triple 6 sugli aerei, sì
Guarda fino a che punto sono arrivato (mafia)
Mi fermo solo dietro
Dai, mi vesto di nero
Ho una borsa sul retro del 'Lac
Sorseggiando il Cognac
Mi siedo solo quando corro
Non riesco a credere a dove sono
Non riesco a credere a dove sono, sì, sì, sì
Fuori dalla finestra urlando "Nord, Nord" come se avessi fatto i bagagli
Siamo per sempre giovani, quindi siamo tenuti a comportarci bene
Sai da dove vengo, in cima alla mappa, uh
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
Fuori dalla finestra urlando "Nord, Nord" come se avessi fatto i bagagli
Siamo per sempre giovani, quindi siamo tenuti a comportarci bene
Sai da dove vengo, in cima alla mappa, uh
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
Sì signore, sì
Fuori dal finestrino della Rolls Royce che urlava «Nord, Nord»
Alla concessionaria Lamborghini come se fosse un negozio di giocattoli (Sissignore)
Ho quello, voglio questo, voglio quell'Aventador
Non puoi nominare un posto sulla Terra che Juicy J non sia stato prima (Sì)
Se si tratta di soldi nella tua città (Città)
Allora sono sulla buona strada per ottenerlo (Scaricalo)
Inseguo ogni centesimo, l'ho imparato da North Memphis (Nord)
Riesco a vedere la mia strada per uscire dalla gutta, dovevo fidarmi della mia visione (Uh-huh)
Ai tempi in cui ero in trincea e non avevo nessuna pentola in cui pisciare
Stavo macinando solo per mangiare
Ho dovuto affrettarmi per il mio pasto
Ho trasformato le mie pile da elastici in un paio di centinaia di milioni
Sono ancora qui al primo posto, tu non chiudi nemmeno al terzo
Sono una fottuta corsa, puoi chiedere al mio autista
Fuori dalla finestra urlando "Nord, Nord" come se avessi fatto i bagagli
Sissignore, eh-eh
Menfi nord, Menfi nord, Menfi nord, Menfi nord
Menfi nord, Menfi nord, Menfi nord, Menfi nord