Testi di Darigh - Googoosh

Darigh (originale)

به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
منو دریغ یک خوب به ویرونی کشونده
عزیزمه تا وقتی نفس تو سینه مونده
تو این تنهایی تلخ منو یک عالمه یاد
نشسته روبرویم کسی که رفته برباد
کسی که عاشقانه به عشقش پشت پا زد
برای بودن من به خود رنگ فنا زد
چه دردیه خدایا نخواستن اما رفتن
برای اون که سایه ست همیشه رو سر من
کسی که وقت رفتن دوباره عاشقم کرد
منو آباد کرد و خودش ویرون شد از درد
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
به آتش تن زد و رفت تا من اینجا نسوزم
با رفتنش نرفته تو خونمه هنوزم
هنوز سالار خونه ست پناه منه دستاش
سرم رو شونه هاشه رو گونمه نفسهاش
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته

(traduzione)

Le ho dato una spazzola spazzolata per le lacrime
Non chiedere chi è lontano da cosa
Privami di un buon veron letale
Baby fintanto che il tuo respiro è nel tuo petto
Mi ricordi questa amara solitudine
Seduto di fronte a qualcuno che è andato sprecato
Qualcuno che ha voltato le spalle al suo amore
È morto per essere me
Che dolore Dio non voleva che andarsene
Perché l'ombra è sempre sulla mia testa
Qualcuno che si è innamorato di nuovo di me quando me ne sono andato
Mi ha sistemato ed è stato devastato dal dolore
Le ho dato una spazzola spazzolata per le lacrime
Non chiedere chi è lontano da cosa
Accese un fuoco e se ne andò perché non bruciassi qui
Non sto ancora sanguinando quando se ne va
Il sovrano della casa è ancora il mio rifugio
Appoggio la testa sulla sua spalla e respiro
Le ho dato una spazzola spazzolata per le lacrime
Non chiedere chi è lontano da cosa