Traduzione del testo della canzone Gole Bee Goldoon - Googoosh

Gole Bee Goldoon (originale)

می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه

Gole Bee Goldoon (traduzione)

Hai detto: "Non sono niente senza di te
Resta sempre con me
Altrimenti morirò
"I fiori non sono senza fiori"
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ho creduto alle tue parole
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ho creduto alle tue parole
Una fredda giornata autunnale
Goldonto ha rotto
Come una sposa di fiori
Ti sei seduto nella serra
La primavera sta tornando
Ti uccideranno di nuovo
Come un fiore ornamentale
Sono nella serra
Chiama di nuovo Goldont
"Resta sempre con me"
Dici: "Morirò senza di te
"I fiori non sono senza fiori"
Che c'è?
Crede alle tue parole
Che c'è?
Crede alle tue parole
Hai detto: "Non sono niente senza di te
Resta sempre con me
Altrimenti morirò
"I fiori non sono senza fiori"
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ho creduto alle tue parole
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ho creduto alle tue parole
Una fredda giornata autunnale
Goldonto ha rotto
Come una sposa di fiori
Ti sei seduto nella serra
La primavera sta tornando
Ti uccideranno di nuovo
Come un fiore ornamentale
Sono nella serra
Chiama di nuovo Goldont
"Resta sempre con me"
Dici: "Morirò senza di te
"I fiori non sono senza fiori"
Che c'è?
Crede alle tue parole
Che c'è?
Crede alle tue parole
Che c'è?
Crede alle tue parole
Che c'è?
Crede alle tue parole