Traduzione del testo della canzone Nefrin Beh Zendegi - Googoosh

Nefrin Beh Zendegi (originale)

آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر ميشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن
منو دیگه نمی خوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگیها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آخ ادمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دورو خسته شدم
نمی خوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه
همه حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست

(traduzione)

Le persone si stancano rapidamente delle persone
Le persone sono anche deluse dall'amore
Hanno messo piede sul loro amore
Le persone lasciano le persone in pace
Non vuoi più conoscermi
L'ho letto nel libro del tuo cuore
Ricorda quell'amore scandaloso
Ricorda tutte quelle follie
Hai detto che era un peccato santo
Il primo e l'ultimo di ogni amore lussurioso
Adama oh edema dei tempi
Che ricordo di te
Sono stanco di dire di no
Sono stanco di quel doppio cuore
Non vuoi stare in questa casa
I tuoi occhi seguono i suoi occhi
Tutto quello che dici è una scusa
Quell'inferno che dicono è questa casa