Traduzione del testo della canzone Respect - Googoosh

Respect (originale)

What you want, baby, I got it
What you need, you know I got it
All I’m askin' is for a little respect when you get home
Baby, when you get home
Alright
I ain’t gonna do wrong while you’re gone
I ain’t gon' do wrong 'cause I don’t wanna
All I’m askin' is for a little respect when you get home
Hey, baby, when you get home
Alright
I’m 'bout to give it, all my money
But all I’m askin' is mine, honey
Give me my propers when you get home
Ha, baby, when you get home
Alright
Get me now, ooh
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But I guess what is my money?
All I want you to do for me
Give it to me when you get home
Baby, when you get home
Alright
Come on!
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care to TCB, ooh
A little respect
Whoa, babe
A little respect
Hold me tight
Keep on runnin'
Hold me tight
Keep on runnin'
We gotta go, go, go
My my
I gotta go, go, go
Yeah, we gotta go, go, go
Hey hey, come on, now!
So, give it to me baby
Yeah, yeah, yeah
Alright
That’s right, baby
Ha, ha, ha
Yeah, yeah
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But I guess what is my money?
All I want you to do for me, give it to me when you get home
Baby, when you get home
Alright
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care to TCB, ooh
A little respect
Whoa, babe
A little respect
Hold me tighter
Keep on runnin'
Hold me tighter
Keep on runnin'
We gotta go, go, go
My my my
I said, «We go, go, go»
Yeah, we gotta go, go, go
Hey hey, I said, «We go, go, go»
Alright, go, go, ooh

Respect (traduzione)

Quello che vuoi, piccola, ce l'ho
Quello che ti serve, lo sai che l'ho preso
Ti chiedo solo un po' di rispetto quando torni a casa
Tesoro, quando torni a casa
Bene
Non farò male mentre sei via
Non ho intenzione di sbagliare perché non voglio
Ti chiedo solo un po' di rispetto quando torni a casa
Ehi, piccola, quando torni a casa
Bene
Sto per darlo, tutti i miei soldi
Ma tutto quello che sto chiedendo è mio, tesoro
Dammi i miei beni quando torni a casa
Ah, piccola, quando torni a casa
Bene
Prendimi ora, ooh
Ooh, i tuoi baci, più dolci del miele
Ma indovina quali sono i miei soldi?
Tutto quello che voglio che tu faccia per me
Dammi me quando torni a casa
Tesoro, quando torni a casa
Bene
Dai!
R-E-S-P-E-C-T, scopri cosa significa per me
R-E-S-P-E-C-T, fai attenzione a TCB, ooh
Un po 'di rispetto
Ehi, piccola
Un po 'di rispetto
Tienimi stretto
Continua a correre
Tienimi stretto
Continua a correre
Dobbiamo andare, andare, andare
Mio mio
Devo andare, andare, andare
Sì, dobbiamo andare, andare, andare
Ehi, ehi, andiamo, ora!
Quindi, dammela a me piccola
Si si si
Bene
E 'giusto, tesoro
Hahaha
Yeah Yeah
Ooh, i tuoi baci, più dolci del miele
Ma indovina quali sono i miei soldi?
Tutto quello che voglio che tu faccia per me, me lo dia quando torni a casa
Tesoro, quando torni a casa
Bene
R-E-S-P-E-C-T, scopri cosa significa per me
R-E-S-P-E-C-T, fai attenzione a TCB, ooh
Un po 'di rispetto
Ehi, piccola
Un po 'di rispetto
Stringimi più forte
Continua a correre
Stringimi più forte
Continua a correre
Dobbiamo andare, andare, andare
Mio mio mio
Dissi: «Andiamo, andiamo, andiamo»
Sì, dobbiamo andare, andare, andare
Ehi, ehi, ho detto: "Andiamo, andiamo, andiamo"
Va bene, vai, vai, ooh