Traduzione del testo della canzone Cuervos - Gordo Master

Cuervos (originale)

Planeando como un cuervo hacia la luna
Buscando entre todas las estrellas a una como ninguna
Esa luz pura, esa mirada sin amargura
Ese beso de amor sin conjetura
Es frágil el cristal que cubre el cielo
La cúpula se rompe entre lágrimas y truenos
El veneno no es na' bueno ni trae na' bueno
Lo sabemos, aun así entramos en ese fuego
Nadie va a estar ahí pa' decirte na'
Las caras y las palabrea sólo vienen y van, y no se quedan
Van cayendo en al pozo las monedas
Y se cubren con olvidos y con un quizás su supieras tú…
Que no hay día en que no sienta
No hay día en que no piense, el día en que me faltes tú
Que no hay vida sin tenerte, no hay vida sin perderte
No hay vida si ya no estás tú
Mi morena de piel blanca
Podría estar escribiendo hasta las tantas
Son tantas cosas que equilibran mi balanza
Son tantas historias que el corazón está en alza
Me alejo de esa farsa de charlatanes y comparas
One life, one dream, fuck, fuckin bastards!
Yo hago mi camino y con eso me basta
Transformo mi destino, la suerte aquí se desgasta
Aparta toda esperanza por un futuro ciego
Almas perdidas miran hacia atrás con anhelo
Su último aliento, su último destello
Lo último que pensaba era en no perder el cuello
Y sigue, y sigue, la vida sigue girando
Como un cuervo hacia la luna planeando
Y sigue, y sigue, la vida sigue quemando
Retando a este cabrón, complicándolo
Bufff!
que estoy hasta el nabo de to'
Llega un momento en la vida que ya no hay salida y vuelves a tirarte a los
crows, damn!
Va perdiendo color, no puedo vivir de marrón en marrón
Júzgame to' lo que te dé la gana pero es que mi culo no es un colador
Bull shit!
No voy de maestro, no soy ningún Don
Tengo el don de crear el texto perfecto y que suene boom
Este es mi asedio, crezco con tu martirio
Bienvenido a mi impero, el reino del delirio
Tú chúpala, con to' tu fama!
No pienso dejar que me hagas la cama
Abres la boca y crece la llama
El odio no llama al odio, lo aclama
Tú buscas billetes y fama
Hincharte a follar de cama en cama
¿tú sabes que todo se acaba?
Luego, ejem, a ver a quien se la mamas
Tú y tu fiebre de busca pussys
Yo me preocupo por sacar real shit
Este cabrón creció viendo Octopussy
Calle con clase, puta, os pongo al grill
En los 90s haciendo tratos en callejones
More money, more, more money, more, more money
En el 2000 rugiendo como leones
More money, more, more money, more, more money
A día de hoy sigo echándole cojones
Nadie me dicta lo mío, nadie me impone
Si salen fekas, mis clicka los descompone
No mamones, no more piantones
Biatch!

Cuervos (traduzione)

Volando come un corvo sulla luna
Cercando tra tutte le stelle una come nessun'altra
Quella luce pura, quello sguardo senza amarezza
Quel bacio d'amore senza congetture
Il vetro che copre il cielo è fragile
La cupola si rompe tra lacrime e tuoni
Il veleno non è niente di buono né porta niente di buono
Lo sappiamo, ancora entriamo in quel fuoco
Nessuno sarà lì a dirti niente
Volti e parole vanno e vengono e non restano
Le monete stanno cadendo nel pozzo
E sono ricoperti di dimenticanza e di un forse se sapessi...
Che non c'è giorno in cui non mi sento
Non c'è giorno in cui non penso, il giorno in cui mi manchi
Che non c'è vita senza te, non c'è vita senza perderti
Non c'è vita se non ci sei
La mia bruna dalla pelle bianca
Potrei scrivere fino a tardi
Ci sono così tante cose che bilanciano il mio equilibrio
Ci sono così tante storie che il cuore è in aumento
Mi allontano da quella farsa di ciarlatani e confronto
Una vita, un sogno, cazzo, fottuti bastardi!
Mi faccio strada e questo mi basta
Trasformo il mio destino, la fortuna qui si consuma
Getta via ogni speranza per un futuro cieco
Le anime perse guardano indietro con nostalgia
Il suo ultimo respiro, il suo ultimo lampo
L'ultima cosa che avevo in mente era di non perdere il collo
E ancora e ancora, la vita continua a girare
Come un corvo sulla luna che plana
E va avanti, e va avanti, la vita continua a bruciare
Sfidare questo figlio di puttana, complicarlo
Bff!
Sono stufo di'
Arriva un momento nella vita in cui non c'è via d'uscita e ti lanci contro
folla, accidenti!
Sta perdendo colore, non posso vivere dal marrone al marrone
Giudicami per 'quello che vuoi ma il mio culo non è uno scolapasta
Cazzate!
Non diventerò un insegnante, non sono un Don
Ho il dono di creare il testo perfetto e farlo esplodere
Questo è il mio assedio, cresco con il tuo martirio
Benvenuto nel mio impero, il regno del delirio
Fai schifo, con tutta la tua fama!
Non ti lascerò rifare il letto
Apri la bocca e la fiamma cresce
L'odio non chiama odio, lo rallegra
Cerchi banconote e fama
Gonfiare per scopare da un letto all'altro
Lo sai che tutto finisce?
Allora, ahem, vediamo chi fai schifo
Tu e la tua febbre di cercare fighe
Mi interessa fare merda vera
Questo figlio di puttana è cresciuto guardando Octopussy
Strada con classe, puttana, ti metto alla griglia
Negli anni '90 fare affari nei vicoli
Più soldi, più, più soldi, più, più soldi
Nel 2000 ruggendo come leoni
Più soldi, più, più soldi, più, più soldi
Ancora oggi gli lancio le palle
Nessuno impone ciò che è mio, nessuno me lo impone
Se escono feka, il mio clicka li scompone
Niente ventose, niente più piantoni
Cagna!