Traduzione del testo della canzone My Favourite Girl - Gordo Master

My Favourite Girl (originale)

Beautiful girl, uh
My favourite girl, oh
Uh, oh baby
Beautiful girl, eres la estrella que guía mis pasos
Eres el cielo que me cubre con su abrazo
Pa' mi la vida es disfrutar de tu tacto, oh baby
My favourite girl, me haces volar con cada beso
Me haces soñar entre tus brazos
Haces que crea que venza el tiempo
Cuando me tiene' en tu regazo
Nena, no sabes cuánto me apena
Sería una condena no poder está' cerca de ti
Tengo miedo a perderte y sufrir, quiero tenerte aquí
Desde que el día amanece pa' mí
Es importante despertar junto a ti
Verte sonreír, sentirte en mí
Ya no me puedo imaginar una vida sin ti no, no, my baby
Sería un triste loco sin ganas de vivir si no te tengo, lady
Sin oír tus palabras que calan tanto en mí
Yo no podría vivir, yo no podría resistir
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
Si entraras en mi y pudieras sentir
Como late este viejo corazón por ti, gitana mía
Si pudieras ve' por un momento por un instante
Lo que siento hacia ti, gitana mía
One more life, one more time, beautiful girl
One more time, one more life, beatutiful girl
One more life, one more time, my favourite girl
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verdad
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'

My Favourite Girl (traduzione)

Bella ragazza, eh
La mia ragazza preferita, oh
oh oh piccola
Bella ragazza, sei la stella che guida i miei passi
Sei il cielo che mi copre con il suo abbraccio
Perché la mia vita è godere del tuo tocco, oh piccola
La mia ragazza preferita, mi fai volare ad ogni bacio
mi fai sognare tra le tue braccia
Mi fai credere che il tempo scade
Quando mi hai in grembo
Tesoro non sai quanto mi dispiace
Sarebbe una condanna non poterti essere vicino
Ho paura di perderti e di soffrire, voglio averti qui
Dal momento che il giorno albeggia per me
È importante svegliarsi accanto a te
Vederti sorridere, sentirti in me
Non riesco più a immaginare una vita senza di te no, no, piccola mia
Sarei un pazzo triste senza voglia di vivere se non avessi te, signora
Senza sentire le tue parole che mi permeano così tanto
Non potevo vivere, non potevo resistere
Ancora una vita, ancora una volta
Lo farei senza esitazione ragazza mia
Ancora una volta, un'altra vita
Firmerei in un altro modo con un bacio
Ancora una vita, ancora una volta
Sei la più grande ragazza mia
Ancora una volta, un'altra vita
Con te ho imparato ad amare veramente
Se potessi entrare in me e potessi sentire
Come batte per te questo vecchio cuore, zingara mia
Se potessi vedere' per un momento per un momento
Quello che provo per te, mia gitana
Ancora una vita, ancora una volta, bella ragazza
Ancora una volta, un'altra vita, bella ragazza
Ancora una vita, ancora una volta, la mia ragazza preferita
Ancora una volta, un'altra vita
Con te ho imparato ad amare veramente
Ancora una vita, ancora una volta
Lo farei senza esitazione ragazza mia
Ancora una volta, un'altra vita
Firmerei in un altro modo con un bacio
Ancora una vita, ancora una volta
Sei la più grande ragazza mia
Ancora una volta, un'altra vita
Con te ho imparato ad amare veramente
Ancora una vita, ancora una volta
Lo farei senza esitazione ragazza mia
Ancora una volta, un'altra vita
Firmerei in un altro modo con un bacio
Ancora una vita, ancora una volta
Sei la più grande ragazza mia
Ancora una volta, un'altra vita
Con te ho imparato ad amare veramente